| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Boney M
Little Drummer Boy - letra y traducción
Álbum: Christmas Album (1981)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Come they told me Venid, me dijeron pa rum pum pum pum pa rum pum pum pum Our new born King to see, al recién nacido Rey a ver, pa rum pum pum pum pa rum pum pum pum Our finest gifts we bring los mejores dones¹ traemos hoy pa rum pum pum pum pa rum pum pum pum To lay before the King para ofrecer ante el Rey pa rum pum pum pum pa rum pum pum pum rum pum pum pum rum pum pum pum rum pum pum pum rum pum pum pum So to honor Him Y así honrarle a Él pa rum pum pum pum, pa rum pum pum pum, when we come. al llegar. Little Baby Pequeño Niño pa rum pum pum pum pa rum pum pum pum I am a poor boy too, yo también soy un niño pobre, pa rum pum pum pum pa rum pum pum pum I have no gift to bring no tengo ofrendas que traer pa rum pum pum pum pa rum pum pum pum That’s fit to give our King que sean dignas de nuestro Rey pa rum pum pum pum pa rum pum pum pum rum pum pum pum rum pum pum pum rum pum pum pum rum pum pum pum Shall I play for you! ¡Tocaré para ti! pa rum pum pum pa rum pum pum on my drum. con mi tambor. Mary nodded María asintió pa rum pum pum pum pa rum pum pum pum The ox and lamb kept time el buey y el cordero el compás seguían² pa rum pum pum pum pa rum pum pum pum I played my drum for Him toqué mi tambor para Él pa rum pum pum pa rum pum pum I played my best for Him lo mejor de mí toqué para Él pa rum pum pum pum pa rum pum pum pum rum pum pum pum rum pum pum pum rum pum pum pum rum pum pum pum Then He smiled at me Entonces Él me sonrió pa rum pum pum pum pa rum pum pum pum me and my drum. a mí y a mi tambor. Mary nodded María asintió pa rum pum pum pum pa rum pum pum pum The ox and lamb kept time el buey y el cordero el compás seguían pa rum pum pum pum pa rum pum pum pum I played my drum for Him toqué mi tambor para Él pa rum pum pum pa rum pum pum I played my best for Him lo mejor de mí toqué para Él pa rum pum pum pum pa rum pum pum pum rum pum pum pum rum pum pum pum rum pum pum pum rum pum pum pum Then He smiled at me Entonces Él me sonrió pa rum pum pum pum pa rum pum pum pum me and my drum a mí y a mi tambor me and my drum a mí y a mi tambor me and my drum a mí y a mi tambor me and my drum a mí y a mi tambor me and my drum a mí y a mi tambor me and my drum a mí y a mi tambor me and my drum a mí y a mi tambor Notas explicativas: ¹ finest gifts (los mejores dones): Se adaptó de forma lírica para encajar con el tono tradicional y la métrica de los cantos navideños en español. ² kept time (el compás seguían): Expresión idiomática que significa mantener el ritmo de la música, adaptada aquí para sonar natural y poética. |
Últimas canciones traducidas
| Christmas Album Canciones | Jingle Bells » |