A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Disturbed

Hey You - letra y traducción

Álbum: Divisive (2022)
Traducción al español Letra original Notas culturales

Letra de la canción con traducción al español

Hey you
Oye tú


Hey you
Oye tú
Have you had enough of it
¿Acaso no te has cansado ya
How the blind are leading the blind?
de ver ciegos guiando a otros ciegos?¹
Hey you
Oye tú
Are you angered enough, do you feel confined?
¿Estás bastante harto, te sientes encerrado?
Are you losing your mind?
¿Estás perdiendo la razón?
Hey you
Oye tú
Done putting up with it
Harto de aguantarlo ya
Inner peace isn't easy to find
La paz interior no es fácil de hallar
Hey you
Oye tú
Are you strong enough to stop jumping in?
¿Eres tan fuerte como para no meterte más?
Can we begin again, then?
¿Podemos recomenzar entonces?


And when you won't let go
Y si no vas a ceder
Just keep this thought in mind
solo ten esto presente
The closest mirror reveals the true enemy staring back at you
El espejo más cercano revela al verdadero enemigo devolviéndote la mirada


Hey you, walking away
Oye tú, que te alejas
You've got the wrong kind of mindset
tienes una mentalidad equivocada
And it's helping no one
y a nadie vas a ayudar
Hey you, throw it away
Oye tú, deshazte de eso
You'll only grow to despise it
solo acabarás despreciándolo
Realize it
date cuenta


Hey you
Oye tú


Hey you
Oye tú
Can you feel the effect of it?
¿Sientes acaso su efecto?
That shit keeps rotting your mind
Esa mierda sigue pudriéndote la mente
Hey you
Oye tú
Have you woken up, do you still deny, are you gonna comply?
¿Has despertado, lo niegas aún, te vas a someter?
Hey you
Oye tú
This world is full of it
Este mundo está lleno de eso
Madness is easy to find
La locura es fácil de encontrar
Hey you
Oye tú
Is it bad enough? You continue to lie
¿No es bastante grave? Sigues mintiendo
Telling me you're fine with it
diciéndome que estás bien con eso


You know you can't let go
Sabes que no puedes soltarlo
So keep this thought in mind
así que ten esto presente
Your greatest enemy is still alive and growing inside you
Tu mayor enemigo sigue vivo y creciendo en tu interior


Hey you, walking away
Oye tú, que te alejas
You've got the wrong kind of mindset
tienes una mentalidad equivocada
And it's helping no one
y a nadie vas a ayudar
Hey you, throw it away
Oye tú, deshazte de eso
You'll only grow to despise it
solo acabarás despreciándolo
Realize it
date cuenta
Hey you, walking away
Oye tú, que te alejas
You've got the wrong kind of mindset
tienes una mentalidad equivocada
And it's helping no one
y a nadie vas a ayudar
Hey you, throw it away
Oye tú, deshazte de eso
You'll only grow to despise it
solo acabarás despreciándolo
Realize it
date cuenta


(Hey you)
(Oye tú)


There's too many of us, there's too many of us, there's too many
Somos demasiados, somos demasiados, somos demasiados
Too many of us, there's too many of us around
Demasiados de nosotros, hay demasiados a nuestro alrededor
There's too many of us, there's too many of us, there's too many
Somos demasiados, somos demasiados, somos demasiados
Too many of us, too many of us now
Demasiados de nosotros, demasiados de nosotros ahora
There's too many of us, there's too many of us, there's too many
Somos demasiados, somos demasiados, somos demasiados
Too many of us, there's too many of us around
Demasiados de nosotros, hay demasiados a nuestro alrededor
There's too many of us, there's too many of us, there's too many
Somos demasiados, somos demasiados, somos demasiados


Hey you, walking away
Oye tú, que te alejas
You've got the wrong kind of mindset
tienes una mentalidad equivocada
And it's helping no one
y a nadie vas a ayudar
Hey you, throw it away
Oye tú, deshazte de eso
You'll only grow to despise it
solo acabarás despreciándolo
Realize it
date cuenta
Hey you, walking away
Oye tú, que te alejas
You've got the wrong kind of mindset
tienes una mentalidad equivocada
And it's helping no one
y a nadie vas a ayudar
Hey you, throw it away
Oye tú, deshazte de eso
You'll only grow to despise it
solo acabarás despreciándolo
You know you'll grow to despise it
sabes que acabarás despreciándolo
Hey
Oye


Hey you, there's too many of us around
Oye tú, hay demasiados de nosotros alrededor
Hey you, there's too many of us around
Oye tú, hay demasiados de nosotros alrededor
Hey you, there's too many of us around
Oye tú, hay demasiados de nosotros alrededor

Notas explicativas:

¹ the blind leading the blind (ciegos guiando a otros ciegos): Expresión idiomática de origen bíblico que describe a personas desorientadas o ignorantes que intentan dirigir a otras en su misma condición.


Traducido por Lola Moon

Últimas canciones traducidas

Canción Artista
Muddy Waters LP
Cecilia Simon & Garfunkel
Unbreakable Fireflight
Dominate Three Days Grace
The Climb Miley Cyrus

Copyright ©2026 Letrarius - Letras de canciones populares y sus traducciones al castellano


main version