A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Evanescence

Anything for You - letra y traducción

Álbum: Unreleased (2000)
Traducción al español Letra original Notas culturales

Letra de la canción con traducción al español

I'd give anything to give me to you
Daría lo que fuera por entregarme a ti
Can you forget the world that you thought you knew [you thought you knew]
¿Puedes olvidar el mundo que creías conocer? [que creías conocer]


If you want me [me]
Si me quieres [a mí]
Come and find me [I'm here for you]
Ven a buscarme [estoy aquí para ti]
Nothing's stopping you
Nada te detiene
So please release me
Así que por favor libérame


I'll believe all your lies
Creeré todas tus mentiras
Just pretend you love me
Solo finge que me amas
Make believe, close your eyes
Imagina¹, cierra los ojos
I'll be anything for you
Seré lo que sea por ti


Nothing left to make me feel anymore
Ya no queda nada que me haga sentir
There's only you and everyday I need more [everyday I need more]
Solo existes tú y cada día necesito más [cada día necesito más]


[If you want me] If you want me
[Si me quieres] Si me quieres
[Come and find me] Come and find me
[Ven a buscarme] Ven a buscarme
[Anything you want me to be] I'll do anything [anything] you say
[Lo que quieras que sea] Haré lo que sea [lo que sea] que digas
[For you] Just tell me
[Por ti] Solo dímelo


I'll believe all your lies
Creeré todas tus mentiras
Just pretend you love me
Solo finge que me amas
Make believe, close your eyes
Imagina, cierra los ojos
I'll be anything for you
Seré lo que sea por ti
I'll believe all your lies
Creeré todas tus mentiras
Just pretend you love me
Solo finge que me amas
Make believe, close your eyes
Imagina, cierra los ojos
I'll be anything for you
Seré lo que sea por ti


Anything for you
Lo que sea por ti


I'll become your earth and sky [I'll become your earth and sky]
Me convertiré en tu tierra y tu cielo [me convertiré en tu tierra y tu cielo]
Forever never die [forever never die]
Por siempre, sin morir jamás [por siempre, sin morir jamás]
I'll be [I'll be]
Seré [seré]
Everything you need [everything you need]
Todo lo que necesitas [todo lo que necesitas]


I'll believe all your lies
Creeré todas tus mentiras
Just pretend you love me
Solo finge que me amas
Make believe, close your eyes
Imagina, cierra los ojos
I'll be anything for you
Seré lo que sea por ti
I'll believe all your lies
Creeré todas tus mentiras
Just pretend you love me
Solo finge que me amas
Make believe, close your eyes
Imagina, cierra los ojos
I'll be anything for you
Seré lo que sea por ti

Notas explicativas:

¹ make believe (imagina / haz de cuenta): expresión idiomática que significa crear o entregarse a una fantasía e interactuar como si fuera real.


Traducido por ADRIAN

Últimas canciones traducidas

Canción Artista
Muddy Waters LP
Cecilia Simon & Garfunkel
Unbreakable Fireflight
Dominate Three Days Grace
The Climb Miley Cyrus

« Before the Dawn Unreleased Canciones

Copyright ©2026 Letrarius - Letras de canciones populares y sus traducciones al castellano


main version