| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Lukas Graham
Criminal Mind - letra y traducción
Álbum: Lukas Graham (2012)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Years go by and I miss you Pasan los años y te extraño I can't describe what you've been through No puedo describir por lo que has pasado But you're gone Pero ya no estás We do what we believe in Hacemos aquello en lo que creemos Set a goal and stop dreaming Nos ponemos metas y dejamos de soñar I'm not saying you're wrong No digo que estés equivocado But every time you're going and I'm asking myself why Pero cada vez que te vas me pregunto por qué Hoping, oh just hoping you won't go oh oh Esperando, oh, solo esperando que no te vayas oh oh I know you're proud of me you're holding your head high Sé que estás orgulloso de mí, vas con la frente en alto It's OK, it's OK, it's OK, it's OK Está bien, está bien, está bien, está bien 'Cause I know I'll get you back Porque sé que volverás conmigo Though I know your mind is criminal Aunque sé que tienes mente criminal¹ It don't matter, no No importa, no That you're going in again Que vayas a caer encerrado otra vez² I know I'll get you back Sé que volverás conmigo Though I know your mind is criminal Aunque sé que tienes mente criminal I got women for you man Te tengo preparadas unas chicas, hermano³ When you're coming out again Para cuando salgas de ahí otra vez You know I could have been with you Sabes bien que pude haber estado contigo Been with you, done what you been through Estar contigo, pasar por lo mismo que tú I had a chance to choose Tuve la oportunidad de elegir When enough's enough will you know it ¿Sabrás decir basta cuando sea suficiente? When you reach your goal will you hold it ¿Te detendrás al alcanzar tu meta? I'm afraid you're gonna lose Temo que vas a perder But every time you're going, I'm asking myself why Pero cada vez que te vas, me pregunto por qué Hoping, oh just hoping you won't go oh oh Esperando, oh, solo esperando que no te vayas oh oh I know you're proud of me you're holding your head high Sé que estás orgulloso de mí, vas con la frente en alto It's OK, it's OK, it's OK, it's OK Está bien, está bien, está bien, está bien 'Cause I know I'll get you back Porque sé que volverás conmigo Though I know your mind is criminal Aunque sé que tienes mente criminal It don't matter no No importa, no I bet you're going in again Apuesto a que vas a caer encerrado otra vez I know I'll get you back Sé que volverás conmigo Though I know your mind is criminal Aunque sé que tienes mente criminal I got women for you man Te tengo preparadas unas chicas, hermano When you're coming out again Para cuando salgas de ahí otra vez I know I'll get you back Sé que volverás conmigo A criminal, a criminal Un criminal, un criminal I know I'll get you back Sé que volverás conmigo A criminal, a criminal Un criminal, un criminal I know I'll get you back Sé que volverás conmigo A criminal, a criminal Un criminal, un criminal I know I'll get you back Sé que volverás conmigo A criminal, a criminal Un criminal, un criminal Notas explicativas: ¹ mind is criminal (mente criminal): Se refiere a la mentalidad delictiva o el estilo de vida criminal del amigo al que se dirige la canción. ² going in again (caer encerrado otra vez): Modismo en inglés ('going in') para referirse a ingresar o volver a entrar a prisión. ³ man (hermano): Adaptación del vocativo informal inglés ('man') para mantener el tono coloquial y la complicidad entre amigos varones. |