A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Baccara

Darling - letra y traducción

Álbum: The Best of Baccara (2001)

Letra de la canción con traducción al español

Postcards from Amsterdam,
Postales desde Ámsterdam,
Phone-calls from Birmingham,
Llamadas desde Birmingham,
To tell me only
Solo para decirme
How you miss me.
Cuánto me extrañas.
Received your telegram
Recibí tu telegrama,
Now you say: Here I am
Ahora dices: 'Aquí estoy',
The way you hold and kiss me.
Por cómo me abrazas y me besas.


Darling - Darling - Darling,
Cariño¹ - cariño - cariño,
Leave a little love for later on,
Deja un poco de amor para después,
Darling - Darling - Darling,
Cariño - cariño - cariño,
So that you can come back when you’ve gone.
Para que puedas volver cuando te vayas.
I idolize your magic eyes
Adoro tus ojos mágicos
And I imagine
Y me imagino
All the cooching we can do
Todos los mimitos² que podemos hacernos
We can do.
Que podemos hacernos.
Oh Darling - Darling - Darling,
Oh, cariño - cariño - cariño,
Leave a little secret on the shore,
Deja un pequeño secreto en la orilla,
Darling - Darling - Darling,
Cariño - cariño - cariño,
So that you can come again for more.
Para que puedas volver a por más.
My fantasy runs fancy free
Mi fantasía vuela libre³
And I imagine
Y me imagino
All the cooching we can do
Todos los mimitos que podemos hacernos
We can do.
Que podemos hacernos.


It’s been a long long time
Ha pasado mucho, mucho tiempo,
And you and me will climb
Y tú y yo escalaremos
The mountains and the hills of passion,
Las montañas y colinas de la pasión,
Soft satin skin to skin.
Suave satén de piel a piel.
Oh what a mood I’m in
¡Oh, qué emoción siento hoy!
Bewitched by warm aggression!
¡Hechizada por tu cálida agresión!


[2x:]
[2x:]
Darling - Darling - Darling,
Cariño - cariño - cariño,
Leave a little love for later on,
Deja un poco de amor para después,
Darling - Darling - Darling,
Cariño - cariño - cariño,
So that you can come back when you’ve gone.
Para que puedas volver cuando te vayas.
I idolize your magic eyes
Adoro tus ojos mágicos
And I imagine
Y me imagino
All the cooching we can do
Todos los mimitos que podemos hacernos
We can do.
Que podemos hacernos.
Oh Darling - Darling - Darling,
Oh, cariño - cariño - cariño,
Leave a little secret on the shore,
Deja un pequeño secreto en la orilla,
Darling - Darling - Darling,
Cariño - cariño - cariño,
So that you can come again for more.
Para que puedas volver a por más.
My fantasy runs fancy free
Mi fantasía vuela libre
And I imagine
Y me imagino
All the cooching we can do
Todos los mimitos que podemos hacernos
We can do.
Que podemos hacernos.
Notas explicativas:

¹ Darling (cariño): Término afectuoso muy común en inglés equivalente a cariño o amor mío.

² cooching (mimitos): Expresión coloquial en inglés que se refiere a acurrucarse, abrazarse o darse arrumacos tiernamente.

³ runs fancy free (vuela libre): Expresión que describe tener la mente libre para soñar y dejarse llevar por la fantasía.

Traducido por Leire

Últimas canciones traducidas

Canción Artista
LA GRACIOSA Quevedo
Doma Jósean Log
Edge of Desire (Accapella) Jonas Blue
Epiphany Civ Pierre
Magnetic The Bausa

« Yes Sir, I can Boogie The Best of Baccara Canciones