| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Cigarettes After Sex
Don't Let Me Go - letra y traducción
Álbum: Cry (2019)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Don't Let Me Go No me dejes ir When I was young, I thought the world of you Cuando era joven, lo eras todo para mí¹ You were all that I wanted then Eras todo lo que quería entonces It faded and I never saw you again Se desvaneció y nunca te volví a ver But I won't forget the love we had Pero no olvidaré el amor que tuvimos Come to me now Ven a mí ahora Don't let me go No me dejes ir Stay by my side Quédate a mi lado Don't let me go No me dejes ir Stay with me still Quédate aún conmigo I've missed you so Te he extrañado tanto When I was young, I thought the world of you Cuando era joven, lo eras todo para mí I was dumb to let you drift away Fui tonto al dejar que te alejaras² And though I guess it had to come to an end Y aunque supongo que tenía que terminar No one else could have the love we shared Nadie más podría tener el amor que compartimos Come to me now Ven a mí ahora Don't let me go No me dejes ir Stay by my side Quédate a mi lado And my heart goes Y mi corazón va Out to you Hacia ti³ Wherever you are Dondequiera que estés Come to me now Ven a mí ahora Don't let me go No me dejes ir Stay by my side Quédate a mi lado Don't let me go No me dejes ir Stay with me still Quédate aún conmigo I've missed you so Te he extrañado tanto Notas explicativas: ¹ thought the world of you (lo eras todo para mí): Expresión que significa estimar muchísimo a alguien o considerarlo lo más importante del mundo. ² drift away (alejarse lentamente): Se utiliza para describir una separación gradual y natural entre dos personas que se distancian con el tiempo. ³ goes out to you (ir hacia ti): Aunque la expresión idiomática completa "my heart goes out to you" suele expresar compasión o empatía, en este contexto lírico simboliza que los sentimientos y el afecto del narrador viajan hasta donde se encuentra la otra persona. |
Últimas canciones traducidas
| Cry Canciones | Heavenly » |