| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Evanescence
Hello - letra y traducción
Álbum: Fallen (2003)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Playground school bell rings again Suena otra vez el timbre del recreo Rain clouds come to play again Nubes de lluvia vuelven a jugar Has no one told you she's not breathing? ¿Nadie te ha dicho que ella no respira? Hello I'm your mind giving you someone to talk to Hola, soy tu mente dándote alguien con quien hablar Hello Hola If I smile and don't believe Si sonrío y no lo creo Soon I know I'll wake from this dream Sé que pronto despertaré de este sueño Don't try to fix me, I'm not broken No intentes arreglarme, no estoy rota¹ Hello I'm the lie living for you so you can hide Hola, soy la mentira que vive por ti para que puedas esconderte Don't cry No llores Suddenly I know I'm not sleeping De pronto sé que no estoy dormida Hello I'm still here Hola, sigo aquí All that's left of yesterday Todo lo que queda del ayer Notas explicativas: ¹ broken (rota): Se traduce en género femenino para adaptarse de manera natural a la intérprete (Amy Lee), expresando un estado de quiebre emocional o daño psicológico. |
Últimas canciones traducidas
| « Taking Over Me | Fallen Canciones | My Last Breath » |