A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Kodaline

All I want - letra y traducción

Álbum: In a Perfect World (2013)
0 Calificaciones
Etiquetas

Letra de la canción con traducción al español

All I want is nothing more
Lo único que quiero, nada más
To hear you knocking at my door
Es oír que llamas a mi puerta
'Cause if I could see your face once more
Porque si pudiera ver tu rostro una vez más
I could die as a happy man I'm sure
Podría morir feliz, de eso estoy seguro


When you said your last goodbye
Cuando me dijiste tu último adiós
I died a little bit inside
Algo en mí también murió
I lay in tears in bed all night
Pasé la noche entera llorando en mi cama
Alone without you by my side
Solo, sin tenerte a mi lado


But If you loved me
Pero si me amabas
Why did you leave me
¿Por qué me dejaste?
Take my body
Llévate mi cuerpo
Take my body
Llévate mi cuerpo
All I want is
Lo único que quiero
All I need is
Lo único que necesito
To find somebody
Es encontrar a alguien
I'll find somebody
Encontraré a alguien
Like you
Como tú


Ooh oh
Oh, oh
Ooh oh
Oh, oh
Ooh oh
Oh, oh
Ooh oh
Oh, oh


'Cause you brought out the best of me
Porque sacaste lo mejor de mí
A part of me I'd never seen
Una parte de mí que nunca conocí
You took my soul wiped it clean
Tomaste mi alma y la dejaste limpia
Our love was made for movie screens
Nuestro amor estaba hecho para la gran pantalla¹


But If you loved me
Pero si me amabas
Why did you leave me
¿Por qué me dejaste?
Take my body
Llévate mi cuerpo
Take my body
Llévate mi cuerpo
All I want is
Lo único que quiero
All I need is
Lo único que necesito
To find somebody
Es encontrar a alguien
I'll find somebody
Encontraré a alguien
Like you
Como tú


Ooh oh
Oh, oh
Ooh oh
Oh, oh
Ooh oh
Oh, oh
Ooh oh
Oh, oh
Ooh ah
Oh, ah
Ooh oh
Oh, oh

Notas explicativas:

¹ Movie screens (la gran pantalla): expresión que hace referencia a las pantallas de cine. En este contexto, Our love was made for movie screens significa que su historia de amor era tan intensa, hermosa y dramática que parecía digna de una película.


Traducido por Adrián Salvatierra

Últimas canciones traducidas

Canción Álbum Artista
Nights Like This The First Time The Kid Laroi
Fade into You So Tonight That I Might See Mazzy Star
Writing’s on the Wall Writing’s on the Wall (Single) Sam Smith
All I want In a Perfect World Kodaline
Lean On Peace Is the Mission Major Lazer
Feel What You Want Kissing Strangers Phonique
Unchained Melody Just Once in My Life The Righteous Brothers

Copyright ©2026 Letrarius - Letras de canciones populares y sus traducciones al castellano


main version