| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Lukas Graham
You're Not There - letra y traducción
Álbum: Lukas Graham (Blue Album) (2015)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| I only got you in my stories Solo te tengo en mis historias And you know I tell them right Y sabes que las cuento bien Remember you and I, when I'm awake at night Nos recuerdo a los dos, desvelado en la noche So give it up for fallen glory Así que un brindis por la gloria perdida¹ I never got to say goodbye Nunca me pude despedir I wish I could ask for just a bit more time Ojalá pudiera pedir un poco más de tiempo Every step I take, you used to lead the way Cada paso que doy, tú solías guiarme Now I'm terrified to face it on my own Ahora me aterra enfrentarlo yo solo You're not there Tú no estás To celebrate the man that you made Para celebrar al hombre que hiciste You're not there Tú no estás To share in my success and mistakes Para compartir mis éxitos y fracasos Is it fair? ¿Es justo? You'll never know the person I'll be Nunca conocerás al que llegaré a ser You're not there Tú no estás With me Conmigo Though I know that you're not there Aunque sé que ya no estás I still write you all these songs Te sigo escribiendo estas canciones It's like, you still got the right to know what's going on Es como si aún tuvieras derecho a saber qué pasa As I struggle to remember how you used to look and sound Mientras me cuesta recordar cómo lucías y tu voz Sometimes I still think I can spot you in the crowd A veces todavía creo verte entre la gente Every step I take, you used to lead the way Cada paso que doy, tú solías guiarme Now I'm terrified to face it on my own Ahora me aterra enfrentarlo yo solo You're not there Tú no estás To celebrate the man that you made Para celebrar al hombre que hiciste You're not there Tú no estás To share in my success and mistakes Para compartir mis éxitos y fracasos Is it fair? ¿Es justo? You'll never know the person I'll be Nunca conocerás al que llegaré a ser You're not there Tú no estás With me Conmigo Time can heal your wounds if El tiempo cura tus heridas si You're strong and standing tall Eres fuerte y te mantienes firme² I've been doing all of that, it didn't help at all He hecho todo eso y de nada me sirvió They say you'll grow older, and it'll get better still Dicen que al crecer todo irá mejorando Yes, I will, but no it won't Sí, creceré, pero no mejorará They don't get it, Ellos no lo entienden, 'Cause you're not there Porque tú no estás To celebrate the man that you made Para celebrar al hombre que hiciste You're not there Tú no estás To share in my success and mistakes Para compartir mis éxitos y fracasos Is it fair? ¿Es justo? You'll never know the person I'll be Nunca conocerás al que llegaré a ser You're not there Tú no estás With me Conmigo Notas explicativas: ¹ give it up for fallen glory (rendir tributo a la gloria caída): Expresión que suele usarse para pedir un aplauso o reconocimiento, en este caso adaptado de forma poética como un brindis en honor a la memoria de su padre fallecido. ² standing tall (mantenerse firme / erguido): Modismo que significa afrontar las dificultades con dignidad, fortaleza y la frente en alto. |
Últimas canciones traducidas
| « 7 Years | Lukas Graham (Blue Album) Canciones |