A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Miley Cyrus

I Miss You - letra y traducción

Álbum: Meet Miley Cyrus (2007)

Letra de la canción con traducción al español

Sha la la la la, sha la la la la
Sha la la la la, sha la la la la
You used to call me your angel
Solías llamarme tu ángel
Said I was sent straight down from heaven
Decías que fui enviada¹ directo del cielo
And you’d hold me close in your arms
Y me estrechabas fuerte entre tus brazos
I thought of the way you felt so strong
Pensaba en lo fuerte que te sentías
I never wanted you to leave
Nunca quise que te fueras
I wanted you to stay here holdin’ me
Quería que te quedaras aquí abrazándome


I miss you, I miss your smile
Te extraño, extraño tu sonrisa
And I still shed a tear every once in a while
Y de vez en cuando² aún se me escapa una lágrima
And even though it’s different now
Y aunque ahora todo es diferente
You’re still here somehow
De algún modo sigues aquí
My heart won’t let you go
Mi corazón no te deja ir
And I need you to know
Y necesito que sepas
I miss you, sha la la la la
Te extraño, sha la la la la
I miss you
Te extraño


You used to call me your dreamer
Solías llamarme tu soñadora³
And now I’m livin’ out my dream
Y ahora estoy viviendo mi sueño
Oh, how I wish you could see
Oh, cómo desearía que pudieras ver
Everything that’s happenin’ for me
Todo lo que me está pasando
I’m thinkin’ back on the past
Recuerdo las cosas del pasado
It’s true the time is flyin’ by too fast
Es verdad que el tiempo vuela demasiado rápido
I miss you, I miss your smile
Te extraño, extraño tu sonrisa
And I still shed a tear every once in a while
Y de vez en cuando aún se me escapa una lágrima
And even though it’s different now
Y aunque ahora todo es diferente
You’re still here somehow
De algún modo sigues aquí
My heart won’t let you go
Mi corazón no te deja ir
And I need you to know
Y necesito que sepas
I miss you, sha la la la la
Te extraño, sha la la la la
I miss you
Te extraño


I know you’re in a better place yeah
Sé que estás en un lugar mejor, sí
But I wish that I could see your face, oh
Pero desearía poder ver tu rostro, oh
I know you’re where you need to be
Sé que estás donde debes estar
Even though it’s not here with me
Aunque no sea aquí conmigo
I miss you, I miss your smile
Te extraño, extraño tu sonrisa
And I still shed a tear every once in a while
Y de vez en cuando aún se me escapa una lágrima
And even though it’s different now
Y aunque ahora todo es diferente
You’re still here somehow
De algún modo sigues aquí
My heart won’t let you go
Mi corazón no te deja ir
And I need you to know
Y necesito que sepas
I miss you, sha la la la la
Te extraño, sha la la la la
I miss you, I miss your smile
Te extraño, extraño tu sonrisa
And I still shed a tear every once in a while
Y de vez en cuando aún se me escapa una lágrima
And even though it’s different now
Y aunque ahora todo es diferente
You’re still here somehow
De algún modo sigues aquí
My heart won’t let you go
Mi corazón no te deja ir
And I need you to know
Y necesito que sepas
I miss you, sha la la la la
Te extraño, sha la la la la
I miss you
Te extraño
Notas explicativas:

¹ sent (enviada): Se adapta al género femenino dado que la intérprete original es una mujer.

² every once in a while (de vez en cuando): Expresión idiomática adaptada para mantener la fluidez y naturalidad del español conversacional.

³ dreamer (soñadora): Traducido en femenino para mantener la concordancia de género con la cantante.

Traducido por Alba

Últimas canciones traducidas

Canción Artista
Give It Up To Me Sean Paul
Symphony Imagine Dragons
One Day in Your Life Anastacia
I Miss You Miley Cyrus
Through My Soul Enlly Blue

« One in a Million Meet Miley Cyrus Canciones