| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Myles Smith
Stargazing - letra y traducción
Álbum: Stargazing (2024)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Time stood still El tiempo se detuvo Just like a photograph Como en una foto You made me feel like this would last forever Me hiciste sentir que esto sería eterno Looking in your eyes Al mirar tus ojos I see my whole life Veo mi vida entera They say you know it when you know it, and I know Dicen que cuando lo sabes¹, lo sabes, y yo lo sé (Oh-oh-oh) (Oh-oh-oh) Promise that you'll hold me close, don't let me go Promete que me abrazarás fuerte, no me dejes ir (Hey!) (¡Hey!) Take my heart, don't break it Toma mi corazón, no lo rompas Love me to my bones Ámame hasta los huesos² All this time I wasted Todo este tiempo que perdí You were right there all along Estuviste ahí todo el tiempo You and I stargazing Tú y yo mirando las estrellas³ Intertwining souls Almas entrelazadas We were never strangers Nunca fuimos extraños You were right there all along Estuviste ahí todo el tiempo I lose my mind Pierdo la cabeza When I'm around you, how I come alive Cuando estoy cerca de ti, cómo cobro vida When I'm without you, I can't help but feel so lost Cuando estoy sin ti, no puedo evitar sentirme perdido I wanna give you all I've got Quiero darte todo lo que tengo They say you know it when you know it, and I know Dicen que cuando lo sabes, lo sabes, y yo lo sé (Oh-oh-oh) (Oh-oh-oh) Promise that you'll hold me close, don't let me go Promete que me abrazarás fuerte, no me dejes ir (Hey!) (¡Hey!) Take my heart, don't break it Toma mi corazón, no lo rompas Love me to my bones Ámame hasta los huesos All this time I wasted Todo este tiempo que perdí You were right there all along Estuviste ahí todo el tiempo You and I stargazing Tú y yo mirando las estrellas Intertwining souls Almas entrelazadas We were never strangers Nunca fuimos extraños You were right there all along Estuviste ahí todo el tiempo All along Todo el tiempo Take my heart, don't break it Toma mi corazón, no lo rompas Love me to my bones Ámame hasta los huesos All this time I wasted Todo este tiempo que perdí You were right there all along Estuviste ahí todo el tiempo Notas explicativas: ¹ you know it when you know it (cuando lo sabes, lo sabes): Expresión idiomática que hace referencia a la certeza intuitiva e instantánea de haber encontrado a la persona indicada o el amor verdadero. ² to my bones (hasta los huesos): Expresión de intensidad y profundidad que indica amar de forma absoluta, con todo el ser. ³ stargazing (mirando las estrellas): Actividad contemplativa que en la canción funciona como una metáfora de intimidad, conexión profunda y la proyección de un futuro compartido. |