| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Midi Culture
Oh Mammy - letra y traducción
Álbum: Oh Mammy - Single (2020)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Oh mammy Oh mamá Oh mammy, mammy blue Oh mamá, mi triste mamá¹ Oh mammy blue Qué triste estoy Oh mammy Oh mamá Oh mammy, mammy blue Oh mamá, mi triste mamá Oh mammy blue Qué triste estoy Oh mammy Oh mamá Oh mammy, mammy blue Oh mamá, mi triste mamá Oh mammy blue Qué triste estoy Oh mammy Oh mamá Oh mammy, mammy blue Oh mamá, mi triste mamá Oh mammy blue Qué triste estoy I may be your forgotten son (oh mammy) Tal vez sea tu hijo olvidado (oh mamá) Who wandered off at 21 (oh mammy) Que se marchó a los veintiuno (oh mamá) It's sad to find myself at home (oh mammy) Qué triste es verme aquí en casa (oh mamá) Without you Sin ti Oh mammy Oh mamá Oh mammy, mammy blue Oh mamá, mi triste mamá Oh mammy blue (oh mammy, mammy) Qué triste estoy (oh mi mamá) Oh mammy (oh mammy) Oh mamá (oh mamá) Oh mammy, mammy blue Oh mamá, mi triste mamá Oh mammy blue (oh mammy, mammy) Qué triste estoy (oh mi mamá) Oh mammy Oh mamá Oh mammy, mammy blue Oh mamá, mi triste mamá Oh mammy blue Qué triste estoy Oh mammy Oh mamá Oh mammy, mammy blue Oh mamá, mi triste mamá Oh mammy blue Qué triste estoy Je suis parti un soir d'été (oh mammy) Me fui una noche de verano (oh mamá) Sans dire un mot, sans t'embrasser (oh mammy) Sin decir nada, sin un beso (oh mamá) Sans un regard sur le passé (oh mammy) Sin una mirada al pasado (oh mamá) Dès que j'ai franchi la frontière (oh mammy) En cuanto crucé la frontera (oh mamá) Le vent soufflait plus fort qu'hier (oh mammy) El viento soplaba más fuerte (oh mamá) Quand j'étais près de toi ma mère, ma mère (oh mammy) Que cuando a tu lado estaba, madre mía, madre mía (oh mamá) Oh mammy Oh mamá Oh mammy, mammy blue Oh mamá, mi triste mamá Oh mammy blue Qué triste estoy Oh mammy Oh mamá Oh mammy, mammy blue Oh mamá, mi triste mamá Oh mammy blue Qué triste estoy Oh mammy Oh mamá Oh mammy, mammy blue Oh mamá, mi triste mamá Oh mammy blue Qué triste estoy Oh mammy Oh mamá Oh mammy, mammy blue Oh mamá, mi triste mamá Oh mammy blue Qué triste estoy Oh mammy Oh mamá Oh mammy, mammy blue Oh mamá, mi triste mamá Oh mammy blue Qué triste estoy Oh mammy Oh mamá Oh mammy, mammy blue Oh mamá, mi triste mamá Oh mammy blue Qué triste estoy Oh mammy Oh mamá Oh mammy, mammy blue Oh mamá, mi triste mamá Oh mammy blue Qué triste estoy Oh mammy Oh mamá Oh mammy, mammy blue Oh mamá, mi triste mamá Oh mammy blue Qué triste estoy Notas explicativas: ¹ mi triste mamá (mammy blue): Adaptación que conserva el sentido del inglés 'blue' (triste/melancólico) para transmitir el dolor y la añoranza que siente el hijo por su madre ausente. |