A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ricchi e Poveri

Dimmi Quando - letra y traducción

Álbum: Ricchi & Poveri (2006)
0 Calificaciones
Etiquetas

Letra de la canción con traducción al español

È una notte di quelle che in giro non trovi nessuno
Es una de esas noches en las que no encuentras a nadie por ahí
È una notte di quelle che sola non ci starei
Es una de esas noches en las que no estaría sola
Ma non posso soltato venire a vedere qualcuno
Pero no puedo simplemente ir a ver a alguien
Infilarmi nel letto di un altro e pensare te
Meterme en la cama de otro y pensar en ti
Scusa se ti amo
Perdona si te amo
E tradirti non mi va
Y no quiero traicionarte


Ho bisogno soltato di un'altra copera di lana
Solo necesito otra manta de lana
E un amico che adesso chiamarlo non mi va giù
Y a un amigo al que ahora no me apetece llamar
Per parlare magari di qualche avventura lontana
Para hablar quizá de alguna aventura lejana
Quando avevo una moto da corsa e non c'eri tu
Cuando tenía una moto de carreras y tú no estabas
Scusa se ti amo
Perdona si te amo
E star solo non mi va
Y no me gusta estar solo


Dimmi quando
Dime cuándo
Dimmi quando
Dime cuándo
Potrò dire che il mio amore sta tornando
Podré decir que mi amor está volviendo
Dimmi quando
Dime cuándo
Dimmi quando
Dime cuándo
Ci si mette a ritornare camminando
Se empieza a regresar caminando
Dimmi quando
Dime cuándo
Dimmi quando
Dime cuándo
Questo film che non mi piace arriva in fondo
Esta película que no me gusta llega a su final
Dimmi quando
Dime cuándo
Dimmi quando
Dime cuándo
Tornerai
Volverás


Questa casa ha dei muri che anche un leggero rumore
Esta casa tiene paredes donde hasta el más leve ruido
Può bastare a ferire di colpo l'intimità
Puede herir de golpe la intimidad
E dormire sentendo i vicini che fanno l'amore
Y dormir escuchando a los vecinos hacer el amor
Stando solo ti accorgi di colpo che male fa
Estando solo te das cuenta de repente cuánto duele
Scusa se ti amo
Perdona si te amo
E star solo non mi va
Y no me gusta estar solo


Dimmi quando
Dime cuándo
Dimmi quando
Dime cuándo
Potrò dire che il mio amore sta tornando
Podré decir que mi amor está volviendo
Dimmi quando
Dime cuándo
Dimmi quando
Dime cuándo
Ci si mette a ritornare camminando
Se empieza a regresar caminando
Dimmi quando
Dime cuándo
Dimmi quando
Dime cuándo
Questo film che non mi piace arriva in fondo
Esta película que no me gusta llega a su final
Dimmi quando
Dime cuándo
Dimmi quando
Dime cuándo
Tornerai
Volverás


Scusa se ti amo
Perdona si te amo
E star solo non mi va
Y no me gusta estar solo


Dimmi quando
Dime cuándo
Dimmi quando
Dime cuándo
Potrò dire che il mio amore sta tornando
Podré decir que mi amor está volviendo
Dimmi quando
Dime cuándo
Dimmi quando
Dime cuándo
Ci si mette a ritornare camminando
Se empieza a regresar caminando
Dimmi quando
Dime cuándo
Dimmi quando
Dime cuándo
Questo film che non mi piace arriva in fondo
Esta película que no me gusta llega a su final
Dimmi quando
Dime cuándo
Dimmi quando
Dime cuándo
Tornerai
Volverás

Traducido por Clara

Últimas canciones traducidas

Canción Artista
Unwords Sizelle
Voices Damiano David
American Girls Harry Styles
In the Year 2525 Zager & Evans

 

Copyright ©2026 Letrarius - Letras de canciones populares y sus traducciones al castellano


main version