A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Depeche Mode

Personal Jesus - letra y traducción

Álbum: Violator (1990)
0 Calificaciones
Etiquetas

Letra de la canción con traducción al español

Reach out and touch faith
Extiende tu mano y toca la fe¹
Your own personal Jesus
Tu propio Jesús personal²
Someone to hear your prayers
Alguien que escuche tus plegarias
Someone who cares
Alguien que se preocupa por ti
Your own personal Jesus
Tu propio Jesús personal²
Someone to hear your prayers
Alguien que escuche tus plegarias
Someone who’s there
Alguien que está ahí
Feeling unknown
Sintiéndote ignorado
And you’re all alone
Y completamente solo
Flesh and bone
Carne y hueso
By the telephone
Junto al teléfono
Lift up the receiver
Levanta el auricular
I’ll make you a believer
Haré que vuelvas a creer
Take second best
Acepta lo que venga
Put me to the test
Ponme a prueba
Things on your chest
Llevas tantas cosas dentro
You need to confess
Que necesitas confesar
I will deliver
Yo te daré alivio
You know I’m a forgiver
Sabes que sé perdonar
Reach out and touch faith
Extiende tu mano y toca la fe¹
Reach out and touch faith
Extiende tu mano y toca la fe¹
Your own personal Jesus
Tu propio Jesús personal²
Someone to hear your prayers
Alguien que escuche tus plegarias
Someone who cares
Alguien que se preocupa por ti
Your own personal Jesus
Tu propio Jesús personal²
Someone to hear your prayers
Alguien que escuche tus plegarias
Someone who’s there
Alguien que está ahí
Feeling unknown
Sintiéndote ignorado
And you’re all alone
Y completamente solo
Flesh and bone
Carne y hueso
By the telephone
Junto al teléfono
Lift up the receiver
Levanta el auricular
I’ll make you a believer
Haré que vuelvas a creer
I will deliver
Yo te daré alivio
You know I’m a forgiver
Sabes que sé perdonar
Reach out and touch faith
Extiende tu mano y toca la fe¹
Your own personal Jesus
Tu propio Jesús personal²

Notas explicativas:

¹ Faith (fe): en la canción no se refiere solo a la religión, sino también a la confianza, la esperanza y la necesidad de creer en alguien o algo.

² Personal Jesus (Jesús personal): expresión metafórica que describe a una persona que actúa como guía, apoyo emocional o salvador íntimo, alguien a quien acudir en momentos de necesidad. No se utiliza necesariamente en un sentido religioso literal.


Traducido por Juana

Últimas canciones traducidas

Canción
The Emptiness Machine
Lights
I'm Not What Happened To Me
Stay ft. Mikky Ekko
Monste
Same Old Love
Angel

« Enjoy The Silence Violator Canciones

Copyright ©2026 Letrarius - Letras de canciones populares y sus traducciones al castellano


main version