| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Green Day
Boulevard of Broken Dreams - letra y traducción
Álbum: American Idiot (2004)
Letra de la canción con traducción al español
| I walk a lonely road Camino por una carretera solitaria The only one that I have ever known La única que he conocido en toda mi vida Don't know where it goes No sé a dónde conduce But it's home to me Pero es mi hogar And I walk alone Y camino solo I walk this empty street Camino por esta calle vacía On the Boulevard of Broken Dreams En el Bulevar de los Sueños Rotos¹ Where the city sleeps Donde la ciudad duerme And I'm the only one Y yo soy el único And I walk alone Y camino solo I walk alone, I walk alone Camino solo, camino solo I walk alone, I walk a... Camino solo, camino... My shadow's the only one that walks beside me Mi sombra es la única que camina a mi lado My shallow heart's the only thing that's beating Mi corazón vacío es lo único que sigue latiendo Sometimes I wish someone out there will find me A veces deseo que alguien ahí afuera me encuentre 'Til then I walk alone Hasta entonces camino solo I'm walking down the line Voy siguiendo la línea That divides me somewhere in my mind Que me divide en algún rincón de mi mente On the border line Justo en la frontera Of the edge Del abismo And where I walk alone Donde camino solo Read between the line Lee entre líneas² What's fucked up and Lo que está mal y Everything's alright Lo que parece estar bien Check my vital signs Revisa mis signos vitales To know I'm still alive Para saber que sigo vivo And I walk alone Y camino solo I walk alone, I walk alone Camino solo, camino solo I walk alone, I walk a... Camino solo, camino... My shadow's the only one that walks beside me Mi sombra es la única que camina a mi lado My shallow heart's the only thing that's beating Mi corazón vacío es lo único que sigue latiendo Sometimes I wish someone out there will find me A veces deseo que alguien ahí afuera me encuentre 'Til then I walk alone Hasta entonces camino solo I walk this empty street Camino por esta calle vacía On the Boulevard of Broken Dreams En el Bulevar de los Sueños Rotos¹ Where the city sleeps Donde la ciudad duerme And I'm the only one Y yo soy el único And I walk a... Y camino... My shadow's the only one that walks beside me Mi sombra es la única que camina a mi lado My shallow heart's the only thing that's beating Mi corazón vacío es lo único que sigue latiendo Sometimes I wish someone out there will find me A veces deseo que alguien ahí afuera me encuentre 'Til then I walk alone Hasta entonces camino solo Notas explicativas: ¹ Boulevard of Broken Dreams (Bulevar de los Sueños Rotos), nombre simbólico de un lugar de soledad, desilusión y búsqueda personal. ² Read between the lines (leer entre líneas), expresión que significa descubrir el significado oculto detrás de las palabras. |