A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Slayyyter

BEAT UP CHANEL$ - letra y traducción

Álbum: WOR$T GIRL IN AMERICA (2026)
0 Calificaciones
Etiquetas

Letra de la canción con traducción al español

Money, drugs, chains on my chest, that vintage Celine
Dinero, drogas, cadenas sobre mi pecho, esa Celine vintage¹
Diamond grills, champagne bottles, swagger I bleed
Parrillas de diamantes, botellas de champán, el estilo corre por mis venas
I want sex, money, bitches, and the stickiest weed
Quiero sexo, dinero, chicas y la hierba más potente
I want a cigarette
Quiero un cigarrillo


Don't wanna talk with ease
No quiero hablar con calma
I'm over all it
Ya superé todo eso
Don't try fuckin' with me
No intentes meterte conmigo
Boy, I don't want it
Cariño, no me interesa
You should go and get with her
Deberías irte con ella
She's better for ya
Es mejor para ti
Baby, I'm not that girl
Nene, yo no soy esa chica
Don't want no loving from ya
No quiero tu amor


Don't try fuckin' with me-e, yeah
No intentes meterte conmi-i-go, sí
No, I don't want it
No, no me interesa
You should go and get with her, oh, uh
Deberías irte con ella, oh, uh
She's better for ya
Es mejor para ti
Never gonna be your girl
Nunca voy a ser tu chica
Boy, I don't want ya
Cariño, no te quiero
I don't want loving
No quiero amor
All that I want is
Todo lo que quiero es


Sex, money, drugs, chains on my chest, vintage Celine
Sexo, dinero, drogas, cadenas sobre mi pecho, Celine vintage¹
Diamond grills, champagne bottles I get for free
Parrillas de diamantes, botellas de champán que consigo gratis
I want sex, money, bitches, and the stickiest weed
Quiero sexo, dinero, chicas y la hierba más potente
Fuck him, go into his closet, steal some of his Supreme
Que se joda, entro en su armario y le robo algo de Supreme²


I want beat up Chanels, I want new personnel
Quiero Chaneles gastados³, quiero gente nueva a mi alrededor
I wanna dye my hair every pretty shade of pastel
Quiero teñirme el cabello de todos los bonitos tonos pastel
I want nasty after parties, banged up at the motel
Quiero fiestas salvajes después de la fiesta, destrozada en el motel
I want beat up Chanels, I want something for real
Quiero Chaneles gastados³, quiero algo de verdad


I don't give a damn
No me importa en absoluto
Don't you understand?
¿No lo entiendes?
I've been down
He tocado fondo
So don't come around
Así que no te acerques
I see it, know you want it
Lo veo, sé que lo quieres
Yeah
Sí
Yeah, I'm not going for it
Sí, no voy a caer en eso
It's in the best
Es lo mejor


He really want a chance
De verdad quiere una oportunidad
Sorry, man, not a fan
Lo siento, chico, no soy fan
He lookin' when I dance
Me mira cuando bailo
Keep ya head up out ya pants
Mantén la cabeza fuera de tus pantalones
I never really want it
Nunca lo quise realmente
You know that all I want is
Sabes que todo lo que quiero es
All I want is
Todo lo que quiero es


Money, drugs, chains on my chest, that vintage Celine
Dinero, drogas, cadenas sobre mi pecho, esa Celine vintage¹
Diamond grills, champagne bottles, swagger I bleed
Parrillas de diamantes, botellas de champán, el estilo corre por mis venas
I want sex, money, bitches, and the stickiest weed
Quiero sexo, dinero, chicas y la hierba más potente
I want a cigarette
Quiero un cigarrillo


Money, drugs, chains on my chest, that vintage Celine
Dinero, drogas, cadenas sobre mi pecho, esa Celine vintage¹
Diamond grills, champagne bottles, swagger I bleed
Parrillas de diamantes, botellas de champán, el estilo corre por mis venas
I want sex, money, bitches, and the stickiest weed
Quiero sexo, dinero, chicas y la hierba más potente
I want a cigarette
Quiero un cigarrillo


Sex, money, drugs, chains on my chest, vintage Celine
Sexo, dinero, drogas, cadenas sobre mi pecho, Celine vintage¹
Diamond grills, champagne bottles I get for free
Parrillas de diamantes, botellas de champán que consigo gratis
I want sex, money, bitches, and the stickiest weed
Quiero sexo, dinero, chicas y la hierba más potente
Fuck him, go into his closet, steal some of his Supreme
Que se joda, entro en su armario y le robo algo de Supreme²


I want beat up Chanels, I want new personnel
Quiero Chaneles gastados³, quiero gente nueva a mi alrededor
I wanna dye my hair every pretty shade of pastel
Quiero teñirme el cabello de todos los bonitos tonos pastel
I want nasty after parties, banged up at the motel
Quiero fiestas salvajes después de la fiesta, destrozada en el motel
I want beat up Chanels, I want something for real
Quiero Chaneles gastados³, quiero algo de verdad


B-beat up Chanels, I want something for real
Ch-Chaneles gastados³, quiero algo de verdad
B-beat up Chanels, I want something for real
Ch-Chaneles gastados³, quiero algo de verdad
B-beat up Chanels, I want something for real
Ch-Chaneles gastados³, quiero algo de verdad

Notas explicativas:

¹ Celine (marca de moda de lujo francesa; “Celine vintage”).

² Supreme (marca de ropa urbana; “Supreme”).

³ Beat up Chanels / Chanels (bolsos o artículos Chanel muy usados o desgastados; “Chaneles gastados”).


Traducido por Nuria

Últimas canciones traducidas

Canción
October
Real Love
I WANNA BE YOUR SLAVE
Love Me Not
Born With a Broken Heart
BEAT UP CHANEL$
Don't You Remember

« DANCE... WOR$T GIRL IN AMERICA Canciones

Copyright ©2026 Letrarius - Letras de canciones populares y sus traducciones al castellano


main version