| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Empire of the Sun
We Are The People - letra y traducción
Álbum: Walking on a Dream (2008)
Letra de la canción con traducción al español
| We can remember Podemos recordar Swimming in December Nadando en diciembre Heading for the city lights in 1975 Yendo hacia las luces de la ciudad en el 75¹ We share in each other Compartimos el uno al otro Nearer than farther Más cerca que lejos The scent of a lemon drips from your eyes El aroma de limón cae desde tu mirar We are the people that rule the world Somos la gente que mueve al mundo A force running in every boy and girl Una fuerza latiendo en cada chica y chico All rejoicing in the world Todos celebrando en el mundo Take me now, we can try Tómame ahora, lo podemos intentar We lived an adventure Vivimos una aventura Love in the summer Amor en el verano Followed the sun till night Siguiendo al sol hasta el anochecer Reminiscing other times of life Recordando otros tiempos de la vida For each every other Uno para el otro The feeling was stronger El sentimiento era más fuerte The shock hit eleven, got lost in your eyes El impacto fue total, me perdí en tu mirar I can't do well No puedo estar bien When I think you're gonna leave me Cuando pienso que vas a dejarme But I'm gonna try Pero voy a intentarlo Are you gonna leave me now? ¿De verdad vas a dejarme ahora? Can't you be believing now? ¿No puedes creer en nosotros ahora? I can't do well No puedo estar bien When I think you're gonna leave me Cuando pienso que vas a dejarme But I'm gonna try Pero voy a intentarlo Are you gonna leave me now? ¿De verdad vas a dejarme ahora? Can't you be believing now? ¿No puedes creer en nosotros ahora? Can you remember and humanize? ¿Puedes recordar y volverlo humano? It was still where we'd energised Seguía siendo donde cobramos vida Lie in the sand and visualise Acostados en la arena imaginando Like it's '75 again Como si otra vez fuera el 75¹ We are the people that rule the world Somos la gente que mueve al mundo A force running in every boy and girl Una fuerza latiendo en cada chica y chico All rejoicing in the world Todos celebrando en el mundo Take me now, we can try Tómame ahora, lo podemos intentar I can't do well No puedo estar bien When I think you're gonna leave me Cuando pienso que vas a dejarme But I'm gonna try Pero voy a intentarlo Are you gonna leave me now? ¿De verdad vas a dejarme ahora? Can't you be believing now? ¿No puedes creer en nosotros ahora? I can't do well No puedo estar bien When I think you're gonna leave me Cuando pienso que vas a dejarme But I'm gonna try Pero voy a intentarlo Are you gonna leave me now? ¿De verdad vas a dejarme ahora? Can't you be believing now? ¿No puedes creer en nosotros ahora? I know everything about you Yo sé todo sobre ti You know everything about me Tú sabes todo sobre mí We know everything about us Sabemos todo sobre nosotros I know everything about you Yo sé todo sobre ti You know everything about me Tú sabes todo sobre mí We know everything about us Sabemos todo sobre nosotros I can't do well No puedo estar bien When I think you're gonna leave me Cuando pienso que vas a dejarme But I'm gonna try Pero voy a intentarlo Are you gonna leave me now? ¿De verdad vas a dejarme ahora? Can't you be believing now? ¿No puedes creer en nosotros ahora? I can't do well No puedo estar bien When I think you're gonna leave me Cuando pienso que vas a dejarme But I'm gonna try Pero voy a intentarlo Are you gonna leave me now? ¿De verdad vas a dejarme ahora? Can't you be believing now? ¿No puedes creer en nosotros ahora? I can't do well No puedo estar bien When I think you're gonna leave me Cuando pienso que vas a dejarme But I'm gonna try Pero voy a intentarlo Are you gonna leave me now? ¿De verdad vas a dejarme ahora? Can't you be believing now? ¿No puedes creer en nosotros ahora? I can't do well No puedo estar bien Notas explicativas: ¹ “'75” (“el 75”): referencia a 1975, usada en la canción como símbolo de nostalgia, libertad y recuerdos idealizados del pasado. |