A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Erika

I Don't Know - letra y traducción

Álbum: I Don't Know - EP (2003)

Letra de la canción con traducción al español

No, no, no, no
No, no, no, no
I am not a baby anymore
Ya no soy una niña¹
I am not as innocent as before
Ya no soy tan inocente como ayer
I see it in the mirror, in my room
Lo veo en el espejo, en mi habitación
And I can feel it stronger, in my soul
Y lo siento más fuerte, en mi alma
But I'm not so ready, for this world
Pero aún no estoy lista para este mundo
Now I see things I didn't see before
Ahora veo cosas que antes no veía
I need an explanation, tell me more
Necesito una explicación, dime más
Why I'm in love now? I don't know
¿Por qué estoy enamorada ahora? No lo sé
How can I live forever? I don't know
¿Cómo puedo vivir para siempre? No lo sé
Where can I find Heaven? I don't know
¿Dónde puedo encontrar el cielo?² No lo sé
What is going to happen? I don't know
¿Qué es lo que va a pasar? No lo sé
Why I'm in love now? I don't know
¿Por qué estoy enamorada ahora? No lo sé
No
No
No
No
I don't know
No lo sé
No
No
No
No
I don't know
No lo sé
No
No
No
No
I don't know
No lo sé
No
No
Why I'm in love now? I don't know
¿Por qué estoy enamorada ahora? No lo sé
No, no, no
No, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Why I'm in love now? I don't know
¿Por qué estoy enamorada ahora? No lo sé
No
No
I don't know
No lo sé
No
No
No
No
I don't know
No lo sé
No
No
No
No
I don't know
No lo sé
No
No
No
No
I don't know
No lo sé
No
No
I don't know
No lo sé
No
No
No
No
I don't know
No lo sé
No
No
No
No
I don't know
No lo sé
No
No
No
No
I don't know
No lo sé
I live through my diary, and I read
Vivo a través de mi diario y leo
That all my little problems, now are big
Que todos mis pequeños problemas ahora son grandes
I want to live my feelings, day by day
Quiero vivir mis sentimientos día a día
I like to give emotions, in my way
Me gusta entregar emociones a mi manera
But I am not so ready for this world
Pero aún no estoy lista para este mundo
Now I see things I didn't see before
Ahora veo cosas que antes no veía
I need an explanation, tell me more
Necesito una explicación, dime más
Why I'm in love now? I don't know
¿Por qué estoy enamorada ahora? No lo sé
How can I live forever? I don't know
¿Cómo puedo vivir para siempre? No lo sé
Where can I find Heaven? I don't know
¿Dónde puedo encontrar el cielo? No lo sé
What is going to happen? I don't know
¿Qué es lo que va a pasar? No lo sé
Why I'm in love now? I don't know
¿Por qué estoy enamorada ahora? No lo sé
No
No
No
No
I don't know
No lo sé
No
No
No
No
I don't know
No lo sé
No
No
No
No
I don't know
No lo sé
No
No
Why I'm in love now? I don't know
¿Por qué estoy enamorada ahora? No lo sé
No, no, no
No, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Why I'm in love now? I don't know
¿Por qué estoy enamorada ahora? No lo sé
Notas explicativas:

¹ baby (niña): Se traduce como 'niña' en este contexto para reflejar de forma natural la transición de la infancia a la madurez, adaptando el género de la cantante.

² Heaven (el cielo): Hace referencia a un estado de felicidad plena o paz absoluta, no necesariamente al concepto literal/no necesariamente religioso.

Traducido por Andres

Últimas canciones traducidas

Canción Artista
Give It Up To Me Sean Paul
Symphony Imagine Dragons
One Day in Your Life Anastacia
I Miss You Miley Cyrus
Through My Soul Enlly Blue