| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Imagine Dragons
Bones - letra y traducción
Álbum: Mercury – Acts 1 & 2 (2022)
Letra de la canción con traducción al español
| Gimme, gimme, gimme some time to think Dame, dame, dame algo de tiempo para pensar I'm in the bathroom looking at me Estoy en el baño mirándome Face in the mirror is all I need Mi rostro en el espejo es todo lo que necesito Wait until the reaper takes my life Esperaré hasta que la muerte venga por mí¹ Never gonna get me out alive Nunca logrará sacarme vivo de aquí I will live a thousand million lives Voy a vivir miles de millones de vidas My patience is waning Mi paciencia se está agotando Is this entertaining? ¿Te parece entretenido? My patience is waning Mi paciencia se está agotando Is this entertaining? ¿Te parece entretenido? I-I-I got this feeling, yeah, you know Yo, yo, yo tengo esta sensación, sí, ya sabes Where I'm losing all control Donde estoy perdiendo el control 'Cause there's magic in my bones Porque hay magia en mis huesos I-I-I got this feeling in my soul Yo, yo, yo siento esto dentro del alma Go ahead and throw your stones Vamos, lánzame tus piedras² 'Cause there's magic in my bones Porque hay magia en mis huesos Playing with a stick of dynamite Jugando con una barra de dinamita There was never grey in black and white Nunca hubo gris entre el negro y el blanco There was never wrong till there was right Nunca existió el mal hasta que llegó el bien Feeling like a boulder hurdling Sintiéndome como una roca desatada Seeing all the vultures circling Viendo a los buitres girar alrededor Burning in the flames I'm working in Ardiendo entre las llamas donde trabajo Turning in a bed that's darkening Dando vueltas en una cama cada vez más oscura My patience is waning Mi paciencia se está agotando Is this entertaining? ¿Te parece entretenido? My patience is waning Mi paciencia se está agotando Is this entertaining? ¿Te parece entretenido? I-I-I got this feeling, yeah, you know Yo, yo, yo tengo esta sensación, sí, ya sabes Where I'm losing all control Donde estoy perdiendo el control 'Cause there's magic in my bones Porque hay magia en mis huesos I-I-I got this feeling in my soul Yo, yo, yo siento esto dentro del alma Go ahead and throw your stones Vamos, lánzame tus piedras² 'Cause there's magic in my bones Porque hay magia en mis huesos 'Cause there's magic in my bones Porque hay magia en mis huesos Look in the mirror of my mind Miro el espejo de mi mente Turning the pages of my life Paso las páginas de mi vida Walking the path so many paced a million times Caminando un sendero que millones ya cruzaron Drown out the voices in the air Ahogando las voces que flotan en el aire Leaving the ones that never cared Dejando atrás a quienes nunca se preocuparon Picking the pieces up and building to the sky Recogiendo los pedazos y construyendo hacia el cielo My patience is waning Mi paciencia se está agotando Is this entertaining? ¿Te parece entretenido? My patience is waning Mi paciencia se está agotando Is this entertaining? ¿Te parece entretenido? I-I-I got this feeling yeah you know Yo, yo, yo tengo esta sensación, sí, ya sabes Where I'm losing all control Donde estoy perdiendo el control 'Cause there's magic in my bones Porque hay magia en mis huesos I-I-I got this feeling in my soul Yo, yo, yo siento esto dentro del alma Go ahead and throw your stones Vamos, lánzame tus piedras² 'Cause there's magic in my bones Porque hay magia en mis huesos There goes my mind Ahí se va mi mente Don't mind No importa There goes my mind Ahí se va mi mente There goes my mind Ahí se va mi mente Don't mind No importa There goes my mind Ahí se va mi mente 'Cause there's magic in my bones Porque hay magia en mis huesos Notas explicativas: ¹ “The reaper” (“la muerte”): referencia a la figura simbólica de la Parca, representación clásica de la muerte en la cultura occidental. ² “Throw your stones” (“lánzame tus piedras”): expresión inspirada en la idea de criticar, juzgar o atacar a alguien, como en la frase bíblica “el que esté libre de pecado, que tire la primera piedra”. |