A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Three Days Grace

Animal I Have Become - letra y traducción

Álbum: One-X (2006)
Traducción al español Letra original Notas culturales

Letra de la canción con traducción al español

I can't escape this hell
No puedo escapar de este infierno
So many times I've tried
Tantas veces lo intenté
But I'm still caged inside
Pero sigo encerrado aquí
Somebody get me through this nightmare
Que alguien me saque de esta pesadilla
I can't control myself
No puedo controlarme


So what if you can see the darkest side of me?
¿Y qué si ves mi lado más oscuro?
No one would ever change this animal I have become
Nadie cambiará jamás la bestia en la que me convertí
Help me believe it's not the real me
Hazme creer que ese no soy yo de verdad
Somebody help me tame this animal
Que alguien me ayude a domar esta bestia
(This animal, this animal)
(Esta bestia, esta bestia)


I can't escape myself
No puedo escapar de mí
(I can't escape myself)
(No puedo escapar de mí)
So many times I've lied
Tantas veces mentí
(So many times I've lied)
(Tantas veces mentí)
But there's still rage inside
Pero la rabia sigue dentro
Somebody get me through this nightmare
Que alguien me saque de esta pesadilla
I can't control myself
No puedo controlarme


So what if you can see the darkest side of me?
¿Y qué si ves mi lado más oscuro?
No one would ever change this animal I have become
Nadie cambiará jamás la bestia en la que me convertí
Help me believe it's not the real me
Hazme creer que ese no soy yo de verdad
Somebody help me tame this animal I have become
Que alguien me ayude a domar esta bestia en la que me convertí
Help me believe it's not the real me
Hazme creer que ese no soy yo de verdad
Somebody help me tame this animal
Que alguien me ayude a domar esta bestia


Somebody help me through this nightmare
Que alguien me saque de esta pesadilla
I can't control myself
No puedo controlarme
Somebody wake me from this nightmare
Que alguien me despierte de esta pesadilla
I can't escape this hell
No puedo escapar de este infierno


This animal, this animal,
Esta bestia, esta bestia,
This animal, this animal,
Esta bestia, esta bestia,
This animal, this animal,
Esta bestia, esta bestia,
This animal
Esta bestia


So what if you can see the darkest side of me?
¿Y qué si ves mi lado más oscuro?
No one will ever change this animal I have become
Nadie cambiará jamás la bestia en la que me convertí
Help me believe it's not the real me
Hazme creer que ese no soy yo de verdad
Somebody help me tame this animal I have become
Que alguien me ayude a domar esta bestia en la que me convertí
Help me believe it's not the real me
Hazme creer que ese no soy yo de verdad
Somebody help me tame this animal (animal, animal)
Que alguien me ayude a domar esta bestia (bestia, bestia)
This animal I have become
Esta bestia en la que me convertí

Traducido por Emma

Últimas canciones traducidas

Canción Artista
Give It Up To Me Sean Paul
Symphony Imagine Dragons
One Day in Your Life Anastacia
I Miss You Miley Cyrus
Through My Soul Enlly Blue

« Pain One-X Canciones Never Too Late »

Copyright ©2026 Letrarius - Letras de canciones populares y sus traducciones al castellano


main version