| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Ashe
Fun While It Lasted - letra y traducción
Álbum: Rae (2022)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| So I'm driving alone Así que voy manejando sola Crying all the way home empty handed Llorando todo el camino a casa con las manos vacías Was a hell of a show Menudo espectáculo fue I should laugh but the joke never landed Debería reírme, pero el chiste no funcionó¹ The wind in my hair El viento en mi cabello For a second there, I almost believed in love Por un segundo ahí, casi creí en el amor It was fun Fue divertido It was fun Fue divertido It was fun Fue divertido While it lasted Mientras duró While it lasted Mientras duró It's an empty glass Es un vaso vacío It's a stone cold shot in the darkness Es un trago helado en la oscuridad² 'Nother story you've heard Otra historia que ya has escuchado 'Nother girl walks into a bar Otra chica entra a un bar When I caught your stare Cuando crucé tu mirada For a second there, I almost believed in love Por un segundo ahí, casi creí en el amor It was fun (it was fun) Fue divertido (fue divertido) It was fun (it was fun) Fue divertido (fue divertido) It was fun Fue divertido While it lasted Mientras duró While it lasted Mientras duró It was fun for a while Fue divertido por un tiempo We had so many dreams Teníamos tantos sueños Love is so out of style El amor está tan pasado de moda What the hell did we think? ¿En qué demonios pensábamos? Oh-oh, I almost believed in love Oh-oh, casi creí en el amor It was fun (it was fun) Fue divertido (fue divertido) It was fun (it was fun) Fue divertido (fue divertido) It was fun Fue divertido While it lasted Mientras duró While it lasted Mientras duró Notas explicativas: ¹ the joke never landed (el chiste no funcionó): Expresión que indica que una broma o chiste no logró causar gracia ni el efecto esperado en el público. ² stone cold shot (un trago helado): Juego de palabras que combina pedir un trago fuerte/frío en un bar con el modismo "shot in the dark" (un tiro o intento a ciegas). |
Últimas canciones traducidas
| Canción | Artista |
|---|---|
| Oblivion | Sia |
| MORNING DEW (DONK) | Beyoncé |
| Girotondo | Giusy Ferreri |
| Battlefield | Birdy |
| Nice | The Hardkiss |