| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Basement Jaxx
Where's Your Head At - letra y traducción
Álbum: Rooty (2001)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Where's your head at? ¿Dónde tienes la cabeza?¹ (Where's your head at? (¿Dónde tienes la cabeza? Where's your head at?) ¿Dónde tienes la cabeza?) Where's your head at? ¿Dónde tienes la cabeza? (Where's your head at? (¿Dónde tienes la cabeza? Where's your head at?) ¿Dónde tienes la cabeza?) (Drop it) (Suéltalo) (Ok, I'm ready) (Ok, ya estoy listo) Where's your head at? ¿Dónde tienes la cabeza? (Where's your head at? (¿Dónde tienes la cabeza? Where's your head at?) ¿Dónde tienes la cabeza?) Where's your head at? ¿Dónde tienes la cabeza? (Where's your head at? (¿Dónde tienes la cabeza? Where's your head at?) ¿Dónde tienes la cabeza?) Don't let the walls cave in on you No dejes que las paredes se te caigan encima² We can't live on, live on without you No podemos seguir, seguir sin ti Don't let the walls cave in on you No dejes que las paredes se te caigan encima We can't live on, live on without you No podemos seguir, seguir sin ti Don't let the walls cave in on you No dejes que las paredes se te caigan encima You get what you give that much is true Recibes lo que das, eso es verdad Don't let the walls cave in on you No dejes que las paredes se te caigan encima You turn the world away from you Le das la espalda al mundo entero Where's your head at? ¿Dónde tienes la cabeza? (Where's your head at? (¿Dónde tienes la cabeza? Where's your head at?) ¿Dónde tienes la cabeza?) Where's your head at? ¿Dónde tienes la cabeza? (Where's your head at? (¿Dónde tienes la cabeza? Where's your head at?) ¿Dónde tienes la cabeza?) (Now I'm back) (Ya estoy de vuelta) You have now found yourself trapped in the incomprehensible maze Ahora te encuentras atrapado en el laberinto incomprensible Where's your head at, you'll know how to be ¿Dónde tienes la cabeza? Sabrás cómo actuar Where's your head at, you don't make it easy on yourself ¿Dónde tienes la cabeza? No te lo pones nada fácil Where's your head at, what you give is what you get, is what you get, is what you get ¿Dónde tienes la cabeza? Lo que das es lo que recibes, lo que recibes, lo que recibes Where's your head at? ¿Dónde tienes la cabeza? Where's your head at? ¿Dónde tienes la cabeza? (Where's your head at? (¿Dónde tienes la cabeza? Where's your head at?) ¿Dónde tienes la cabeza?) Where's your head at? ¿Dónde tienes la cabeza? (Where's your head at? (¿Dónde tienes la cabeza? Where's your head at?) ¿Dónde tienes la cabeza?) Don't let the walls cave in on you No dejes que las paredes se te caigan encima We can't live on, live on without you No podemos seguir, seguir sin ti Don't let the walls cave in on you No dejes que las paredes se te caigan encima We can't live on, live on without you No podemos seguir, seguir sin ti Don't let the walls cave in on you No dejes que las paredes se te caigan encima We can't live on, live on without you No podemos seguir, seguir sin ti Don't let the walls cave in on you No dejes que las paredes se te caigan encima We can't live on, live on without you No podemos seguir, seguir sin ti (Where's your head at?) (¿Dónde tienes la cabeza?) (Where's your head at?) (¿Dónde tienes la cabeza?) We can't live on, live on without you No podemos seguir, seguir sin ti We can't live on, live on without you No podemos seguir, seguir sin ti We can't live on, live on without you No podemos seguir, seguir sin ti We can't live on, live on without you No podemos seguir, seguir sin ti Notas explicativas: ¹ ¿Dónde tienes la cabeza? (Where's your head at?): Expresión coloquial para preguntar qué está pensando alguien, o si está perdiendo el control y la concentración. ² las paredes se te caigan encima (the walls cave in on you): Metáfora de sentirse abrumado, asfixiado o bajo una gran presión psicológica. |