| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Jonas Blue Malive
Edge of Desire (Accapella) - letra y traducción
Álbum: Edge of Desire (Remixes) (2025)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| I'm going all in Me voy a arriesgar del todo Sun in the morning El sol por la mañana We're better here together Estamos mejor juntos aquí Birds come a-calling Las aves vienen llamando Come without warning Llega sin avisar But the feeling lasts forever Pero el sentimiento dura para siempre I'm on the edge of desire Estoy al borde del deseo¹ And I think I kinda like it Y creo que me gusta un poco I'm on the edge to feel alive Estoy al borde para sentirme vivo But without you, I'm an island Pero sin ti, soy una isla² (I like it, I like it) (Me gusta, me gusta) (An island, an island) (Una isla, una isla) Wish you were here Ojalá estuvieras aquí I wanna see you Te quiero ver So I'll send you my location Así que te enviaré mi ubicación³ Stop me from falling Evita que caiga You're so important Eres tan importante Without you, I'm just waiting Sin ti, solo estoy esperando I'm on the edge of desire Estoy al borde del deseo And I think I kinda like it Y creo que me gusta un poco I'm on the edge to feel alive Estoy al borde para sentirme vivo But without you, I'm an island Pero sin ti, soy una isla I'm on the edge of desire Estoy al borde del deseo And I'm faded, but I'm shining (I'm shining, I'm shining) Y estoy exhausto, pero brillo (brillo, brillo)⁴ I'm on the edge to feel alive Estoy al borde para sentirme vivo But without you, I'm an island Pero sin ti, soy una isla (I'm shining, I'm shining) (Brillo, brillo) (An island, an island, yeah) (Una isla, una isla, sí) Notas explicativas: ¹ edge of desire (al borde del deseo): Expresión que alude a estar en el límite de ceder ante una intensa atracción o pasión. ² an island (una isla): Metáfora que describe la sensación de aislamiento y soledad al no estar cerca de la persona amada. ³ send you my location (enviaré mi ubicación): Referencia moderna al acto de compartir la ubicación de GPS a través de un teléfono móvil para poder encontrarse. ⁴ faded (exhausto / aturdido): En el contexto de la música electrónica y pop, se refiere a estar abrumado o aturdido por las emociones o la fiesta, pero manteniendo la energía positiva. |