A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Baccara

Darling - letra y traducción

Álbum: The Best of Baccara (2001)

Letra de la canción con traducción al español

Postcards from Amsterdam,
Postales desde Ámsterdam,
Phone-calls from Birmingham,
Llamadas desde Birmingham,
To tell me only
Solo para decirme
How you miss me.
Cuánto me extrañas.
Received your telegram
Recibí tu telegrama,
Now you say: Here I am
Ahora dices: 'Aquí estoy',
The way you hold and kiss me.
Por cómo me abrazas y me besas.


Darling - Darling - Darling,
Cariño¹ - cariño - cariño,
Leave a little love for later on,
Deja un poco de amor para después,
Darling - Darling - Darling,
Cariño - cariño - cariño,
So that you can come back when you’ve gone.
Para que puedas volver cuando te vayas.
I idolize your magic eyes
Adoro tus ojos mágicos
And I imagine
Y me imagino
All the cooching we can do
Todos los mimitos² que podemos hacernos
We can do.
Que podemos hacernos.
Oh Darling - Darling - Darling,
Oh, cariño - cariño - cariño,
Leave a little secret on the shore,
Deja un pequeño secreto en la orilla,
Darling - Darling - Darling,
Cariño - cariño - cariño,
So that you can come again for more.
Para que puedas volver a por más.
My fantasy runs fancy free
Mi fantasía vuela libre³
And I imagine
Y me imagino
All the cooching we can do
Todos los mimitos que podemos hacernos
We can do.
Que podemos hacernos.


It’s been a long long time
Ha pasado mucho, mucho tiempo,
And you and me will climb
Y tú y yo escalaremos
The mountains and the hills of passion,
Las montañas y colinas de la pasión,
Soft satin skin to skin.
Suave satén de piel a piel.
Oh what a mood I’m in
¡Oh, qué emoción siento hoy!
Bewitched by warm aggression!
¡Hechizada por tu cálida agresión!


[2x:]
[2x:]
Darling - Darling - Darling,
Cariño - cariño - cariño,
Leave a little love for later on,
Deja un poco de amor para después,
Darling - Darling - Darling,
Cariño - cariño - cariño,
So that you can come back when you’ve gone.
Para que puedas volver cuando te vayas.
I idolize your magic eyes
Adoro tus ojos mágicos
And I imagine
Y me imagino
All the cooching we can do
Todos los mimitos que podemos hacernos
We can do.
Que podemos hacernos.
Oh Darling - Darling - Darling,
Oh, cariño - cariño - cariño,
Leave a little secret on the shore,
Deja un pequeño secreto en la orilla,
Darling - Darling - Darling,
Cariño - cariño - cariño,
So that you can come again for more.
Para que puedas volver a por más.
My fantasy runs fancy free
Mi fantasía vuela libre
And I imagine
Y me imagino
All the cooching we can do
Todos los mimitos que podemos hacernos
We can do.
Que podemos hacernos.
Notas explicativas:

¹ Darling (cariño): Término afectuoso muy común en inglés equivalente a cariño o amor mío.

² cooching (mimitos): Expresión coloquial en inglés que se refiere a acurrucarse, abrazarse o darse arrumacos tiernamente.

³ runs fancy free (vuela libre): Expresión que describe tener la mente libre para soñar y dejarse llevar por la fantasía.

Traducido por Leire

Últimas canciones traducidas

Canción Artista
Quelqu'un m'a dit Carla Bruni
Come Along Titiyo
Darling Baccara
Fire On Fire Sam Smith
Youngblood 5 Seconds of Summer

« Yes Sir, I can Boogie The Best of Baccara Canciones