A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Disturbed

Don't Tell Me (featuring Ann Wilson) - letra y traducción

Álbum: Divisive (2022)
Traducción al español Letra original Notas culturales

Letra de la canción con traducción al español

We know we should turn and just walk away
Sabemos que deberíamos darnos la vuelta e irnos
We can't help but cause more pain
No podemos evitar causarnos más dolor
Wounded more with every word that we say
Más heridos con cada palabra que decimos
The memories remain
Los recuerdos permanecen


Here we are once again
Aquí estamos una vez más
Questioning the end
Cuestionando el final
Am I supposed to let you go?
¿Se supone que debo dejarte ir?


Don't tell me now that you hate me
No me digas ahora que me odias
For never letting go
Por no dejarte ir jamás
Let there be no doubt
Que no quepa ninguna duda
I can't live my life without you
No puedo vivir mi vida sin ti


I close my eyes and still hear the screams
Cierro los ojos y aún oigo los gritos
That would tear apart our world
Que destrozaban nuestro mundo
I keep reliving everything
Sigo reviviéndolo todo
I can't believe how much this hurts
No puedo creer cuánto duele esto


Here we are once again
Aquí estamos una vez más
Still questioning the end
Aún cuestionando el final
How can I let you go?
¿Cómo puedo dejarte ir?


Don't tell me now that you hate me
No me digas ahora que me odias
For never letting go
Por no dejarte ir jamás
Let there be no doubt
Que no quepa ninguna duda
I can't live my life without you
No puedo vivir mi vida sin ti


Here we are once again
Aquí estamos una vez más
Still questioning the end
Aún cuestionando el final
How can I let you go?
¿Cómo puedo dejarte ir?


Don't tell me now that you hate me
No me digas ahora que me odias
For never letting go
Por no dejarte ir jamás
Let there be no doubt
Que no quepa ninguna duda
I can't live my life without you
No puedo vivir mi vida sin ti
Don't tell me now that you hate me
No me digas ahora que me odias
Because I don't want to let you go
Porque no te quiero dejar ir
It's like living hell
Es un infierno en vida¹
For me to live my life without you
Tener que vivir mi vida sin ti


Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Notas explicativas:

¹ living hell (un infierno en vida): Expresión idiomática que describe una situación extremadamente dolorosa o insoportable.


Traducido por Iker

Últimas canciones traducidas

Canción Artista
Bad Man Disturbed
New Year’s Day Taylor Swift
STORM II GENER8ION
Oblivion Sia
MORNING DEW (DONK) Beyoncé

« Bad Man Divisive Canciones

Copyright ©2026 Letrarius - Letras de canciones populares y sus traducciones al castellano


main version