| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Eiffel 65
Move Your Body (Djs From Mars Club Remix) - letra y traducción
Álbum: Move Your Body Golden Remixes (1999)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Work out your mind, mind Ejercita tu mente, mente Work out your body, move your mind Ejercita tu cuerpo, mueve tu mente Move your mind, mind Mueve tu mente, mente Work out your body, body Ejercita tu cuerpo, cuerpo Work out your mind, mind Ejercita tu mente, mente Work out your body, move your mind Ejercita tu cuerpo, mueve tu mente Move your mind, mind Mueve tu mente, mente Work out your body, move your (Move your, move your, move your, move your, move your) Ejercita tu cuerpo, mueve tu (mueve tu, mueve tu, mueve tu, mueve tu, mueve tu) Move your body Mueve tu cuerpo Every, everybody Todos, todo el mundo Move your body Mueve tu cuerpo Come on now everybody Vamos ya, todo el mundo Move your body, move your body Mueve tu cuerpo, mueve tu cuerpo Everybody, come on now everybody Todo el mundo, vamos ya, todo el mundo Move your body Mueve tu cuerpo Every, everybody Todos, todo el mundo Move your body Mueve tu cuerpo Come on now everybody Vamos ya, todo el mundo Move your body, move your body Mueve tu cuerpo, mueve tu cuerpo Everybody, come on now everybody Todo el mundo, vamos ya, todo el mundo Move your body Mueve tu cuerpo Every, everybody Todos, todo el mundo Move your body Mueve tu cuerpo Come on now everybody Vamos ya, todo el mundo Move your body, move your body Mueve tu cuerpo, mueve tu cuerpo Everybody, come on now everybody Todo el mundo, vamos ya, todo el mundo You want to move the world? ¿Quieres mover el mundo? Start with your body Empieza con tu cuerpo Yo, come on, you gotta start with something Oye, vamos, tienes que empezar por algo If you wanna move your mind Si quieres mover tu mente Just move your body Solo mueve tu cuerpo Move your mind, move your mind Mueve tu mente, mueve tu mente It's gonna cost you nothing No te va a costar nada You want to move someone? ¿Quieres conmover¹ a alguien? Start with your body Empieza con tu cuerpo Yo, come on, and try to move somebody Oye, vamos, e intenta conmover a alguien If you wanna move alone Si quieres moverte solo Then everybody will move along with you Entonces todos te seguirán el ritmo² Move your body Mueve tu cuerpo Every, everybody Todos, todo el mundo Move your body Mueve tu cuerpo Come on now everybody Vamos ya, todo el mundo Move your body, move your body Mueve tu cuerpo, mueve tu cuerpo Everybody, come on now everybody Todo el mundo, vamos ya, todo el mundo Move your body Mueve tu cuerpo Every, everybody Todos, todo el mundo Move your body Mueve tu cuerpo Come on now everybody Vamos ya, todo el mundo Move your body, move your body Mueve tu cuerpo, mueve tu cuerpo Everybody, come on now everybody Todo el mundo, vamos ya, todo el mundo Work your mind, mind Entrena tu mente, mente Work your body, move your mind Entrena tu cuerpo, mueve tu mente Move your mind, mind Mueve tu mente, mente Work your body, body Entrena tu cuerpo, cuerpo Work your mind, mind Entrena tu mente, mente Work your body, move your mind Entrena tu cuerpo, mueve tu mente Move your mind, mind Mueve tu mente, mente Work your body, move your- Entrena tu cuerpo, mueve tu... You want to move the world Quieres mover el mundo Start with your body Empieza con tu cuerpo Yo, come on you gotta start with something Oye, vamos, tienes que empezar por algo If you wanna move your mind Si quieres mover tu mente Just move your body Solo mueve tu cuerpo Move your mind, move your mind Mueve tu mente, mueve tu mente It's gonna cost you nothing No te va a costar nada You want to move someone Quieres conmover a alguien Start with your body Empieza con tu cuerpo Yo, come on, and try to move somebody Oye, vamos, e intenta conmover a alguien If you wanna move alone Si quieres moverte solo Then everybody will move along with you Entonces todos te seguirán el ritmo Move your body Mueve tu cuerpo Every, everybody Todos, todo el mundo Move your body Mueve tu cuerpo Come on now everybody Vamos ya, todo el mundo Move your body, move your body Mueve tu cuerpo, mueve tu cuerpo Everybody, come on now everybody Todo el mundo, vamos ya, todo el mundo Move your body Mueve tu cuerpo Every, everybody Todos, todo el mundo Move your body Mueve tu cuerpo Come on now everybody Vamos ya, todo el mundo Move your body, move your body Mueve tu cuerpo, mueve tu cuerpo Everybody, come on now everybody Todo el mundo, vamos ya, todo el mundo Move your body Mueve tu cuerpo Every, everybody Todos, todo el mundo Move your body Mueve tu cuerpo Come on now everybody Vamos ya, todo el mundo Move your body, move your body Mueve tu cuerpo, mueve tu cuerpo Everybody, come on now everybody Todo el mundo, vamos ya, todo el mundo Move your body Mueve tu cuerpo Notas explicativas: ¹ conmover (move someone): En inglés, 'move' se utiliza tanto en sentido físico (mover el cuerpo) como emocional (emocionar o conmover a una persona). ² seguirán el ritmo (move along with you): 'Move along' significa unirse al movimiento o seguir la corriente/ritmo al bailar junto a alguien. |