| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
G Flip
Bed on Fire - letra y traducción
Álbum: Dream Ride (2025)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| I licked my lips after I was drinking her water Me humedecí los labios tras beber de su agua I fell to my knees, oh please, I was beggin' for more Me caí de rodillas, por favor, le pedía más Mmm Mmm Nobody can know Nadie puede saber Nobody can know I'm leavin' Nadie puede saber que me voy If the wine don't taste good, what am I drinking it for? Si el vino no sabe bien, ¿para qué me lo bebo? Hey Hey Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh Preacher said I couldn't get no higher El predicador dijo que no llegaría más alto Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh Playing Jesus like a backseat driver Dándole órdenes a Jesús desde atrás¹ If that's what I get for my desire Si eso es lo que recibo por mi deseo Then watch me set the bed on fire Pues mira cómo le prendo fuego a la cama Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh Watch me set the bed on fire (Hey) Mira cómo le prendo fuego a la cama (Hey) She held my hand and led me back to the river (River) Me tomó de la mano y me llevó de vuelta al río (Río) We drowned our sins all night and howled at the moon (Hey) Ahogamos nuestros pecados toda la noche y le aullamos a la luna (Hey) I'm runnin' around, I'm runnin' around, it's heaven (Heaven) Corro sin rumbo, corro sin rumbo, esto es el cielo (Cielo) Well, if I'm going down, I'll light a fire for you Bueno, si voy a caer, encenderé un fuego por ti Hey Hey Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh Preacher said I couldn't get no higher El predicador dijo que no llegaría más alto Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh Playing Jesus like a backseat driver Dándole órdenes a Jesús desde atrás If that's what I get for my desire Si eso es lo que recibo por mi deseo Then watch me set the bed on fire Pues mira cómo le prendo fuego a la cama Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh Watch me set the bed on fire Mira cómo le prendo fuego a la cama I tried it, I liked it Lo probé, me gustó No one found that surprising A nadie le pareció una sorpresa I'll fall asleep with a match in my hand Me iré a dormir con un fósforo en la mano I'll set the bed on fire Le prenderé fuego a la cama I tried it, I liked it Lo probé, me gustó No one found that surprising A nadie le pareció una sorpresa I'll fall asleep with a match in my hand Me iré a dormir con un fósforo en la mano I'll set the bed on fire Le prenderé fuego a la cama Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh Preacher said I couldn't get no higher El predicador dijo que no llegaría más alto Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh Playing Jesus like a backseat driver Dándole órdenes a Jesús desde atrás If that's what I get for my desire Si eso es lo que recibo por mi deseo Then watch me set the bed on fire Pues mira cómo le prendo fuego a la cama Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh Watch me set the bed on fire Mira cómo le prendo fuego a la cama Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh (Set the bed on fire) Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh (Prende fuego a la cama) Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh Watch me set the bed on fire Mira cómo le prendo fuego a la cama Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh (Set the bed on fire) Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh (Prende fuego a la cama) Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh Watch me set the bed on fire Mira cómo le prendo fuego a la cama Notas explicativas: ¹ backseat driver (copiloto que da indicaciones): modismo en inglés que se refiere a un pasajero que critica o intenta dar órdenes al conductor sin estar al mando. En la canción simboliza la actitud rebelde de querer dirigir o juzgar a una figura sagrada como Jesús. |