| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Jog
Future Remix 98 - letra y traducción
Álbum: Future Remix 98 (2010)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| All around around some- Por todo mi alrededor, algo- Can-can-can Pue-pue-pue- All around around some- Por todo mi alrededor, algo- I'm-I'm-I'm Yo-yo-yo I'm also asking for a- También estoy pidiendo un- Can-can-can Pue-pue-pue- I'm also asking for a- También estoy pidiendo un- Can I, can-can-can I choose it? ¿Puedo, pue-pue-puedo elegirlo? All around around some- Por todo mi alrededor, algo- Can-can-can Pue-pue-pue- All around around some- Por todo mi alrededor, algo- I'm-I'm-I'm Yo-yo-yo I'm also asking for a- También estoy pidiendo un- Can-can-can Pue-pue-pue- I'm also asking for a- También estoy pidiendo un- (Take the bait, it's over there) (Muerde el anzuelo¹, está por allá) All around around some- Por todo mi alrededor, algo- All around around some- Por todo mi alrededor, algo- I'm also asking for a- También estoy pidiendo un- Just won't fuse it No va a encajar² All around around some- Por todo mi alrededor, algo- All around around some- Por todo mi alrededor, algo- I'm also asking for a- También estoy pidiendo un- All around around some- Por todo mi alrededor, algo- Many races, different colors, million faces Tantas razas, mil colores, un millón de rostros All around around some- Por todo mi alrededor, algo- People crying, are we losers? Just don't fuse it Gente que llora, ¿somos perdedores? No va a encajar I'm also asking for a better future También estoy pidiendo un futuro mejor Can I choose it? Can I choose it? ¿Puedo elegirlo? ¿Puedo elegirlo? All around around some- Por todo mi alrededor, algo- People crying, are we losers? Just don't fuse it Gente que llora, ¿somos perdedores? No va a encajar All around around some- Por todo mi alrededor, algo- Can-can-can Pue-pue-pue- All around around some- Por todo mi alrededor, algo- I'm-I'm-I'm Yo-yo-yo I'm also asking for a- También estoy pidiendo un- Can-can-can Pue-pue-pue- I'm also asking for a- También estoy pidiendo un- Can I, can-can-can ¿Puedo, pue-pue-pue- (Take the bait, it's over there) (Muerde el anzuelo, está por allá) All around around some- Por todo mi alrededor, algo- Many races, different colors, million faces Tantas razas, mil colores, un millón de rostros All around around some- Por todo mi alrededor, algo- People crying, are we losers? Just don't fuse it Gente que llora, ¿somos perdedores? No va a encajar I'm also asking for a better future También estoy pidiendo un futuro mejor Can I choose it? Can I choose it? ¿Puedo elegirlo? ¿Puedo elegirlo? All around around some- Por todo mi alrededor, algo- People crying, are we losers? Just don't fuse it Gente que llora, ¿somos perdedores? No va a encajar All around around some- Por todo mi alrededor, algo- Many races, different colors, million faces Tantas razas, mil colores, un millón de rostros All around around some- Por todo mi alrededor, algo- People crying, are we losers? Just don't fuse it Gente que llora, ¿somos perdedores? No va a encajar I'm also asking for a better future También estoy pidiendo un futuro mejor Can I choose it? Can I choose it? ¿Puedo elegirlo? ¿Puedo elegirlo? All around around some- Por todo mi alrededor, algo- People crying, are we losers? Just don't fuse it Gente que llora, ¿somos perdedores? No va a encajar (Take the bait, it's over there) (Muerde el anzuelo, está por allá) All around around some- Por todo mi alrededor, algo- Many races, different colors, million faces Tantas razas, mil colores, un millón de rostros All around around some- Por todo mi alrededor, algo- People crying, are we losers? Just don't fuse it Gente que llora, ¿somos perdedores? No va a encajar I'm also asking for a better future También estoy pidiendo un futuro mejor Can I choose it? Can I choose it? ¿Puedo elegirlo? ¿Puedo elegirlo? All around around some- Por todo mi alrededor, algo- People crying, are we losers? Just don't fuse it Gente que llora, ¿somos perdedores? No va a encajar All around around some- Por todo mi alrededor, algo- Many races, different colors, million faces Tantas razas, mil colores, un millón de rostros All around around some- Por todo mi alrededor, algo- People crying, are we losers? Just don't fuse it Gente que llora, ¿somos perdedores? No va a encajar I'm also asking for a better future También estoy pidiendo un futuro mejor Can I choose it? Can I choose it? ¿Puedo elegirlo? ¿Puedo elegirlo? All around around some- Por todo mi alrededor, algo- People crying, are we losers? Just don't fuse it Gente que llora, ¿somos perdedores? No va a encajar Notas explicativas: ¹ Muerde el anzuelo (take the bait): Expresión coloquial que significa dejarse tentar por una carnada o caer en una trampa. ² No va a encajar (just won't fuse it): En este contexto de diversidad social, "fuse" hace referencia a integrarse o fusionarse, por lo que se traduce como encajar para mantener la naturalidad en español. |