| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Zara Larsson
Midnight Sun - letra y traducción
Álbum: Midnight Sun (2025)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| No nightmares Sin pesadillas When you can still see the light Cuando aún puedes ver la luz Can't find me No me encontrarán I'm not in the city tonight No estoy en la ciudad esta noche I like your playlist, boy, turn it up a little louder Me gusta tu lista, chico, sube un poco el volumen Road's empty, so you drive a little faster La carretera está sola, así que aceleras un poco más Ain't taken nothing tonight, but I'm feeling so high No he tomado nada hoy, pero me siento por las nubes Show my tan lines, low-rise Muestro las marcas del sol, tiro bajo¹ Rooftop down Sin la capota² It's golden hour all the time Es la hora dorada³ todo el tiempo It's the midnight sun-kissed skin under the red sky Piel besada por el sol de medianoche bajo el cielo rojo Laying on your chest like this Acostada en tu pecho así Hold me like the pebbles in your hand Sostenme como piedras en tu mano Initials in the sand, yeah Las iniciales en la arena, sí Summer isn't over yet El verano no ha terminado aún Skinny-dipping with your heart out Nadando al desnudo⁴ con el corazón al descubierto It's my favorite part now Es mi parte favorita ahora We ain't gotta tell no one No hay que decírselo a nadie A never-ending midnight sun Un sol de medianoche⁵ sin fin A never-ending midnight sun Un sol de medianoche sin fin Connected Conectada I'm so in touch with it all Estoy tan en sintonía con todo Feel protected Me siento protegida By the moon and the stars Por la luna y las estrellas I'm walking barefoot, feel the grass in between my toes Camino descalza, siento el césped entre los dedos Bombshell wind in my hair, baby, let it blow, yeah Viento deslumbrante en mi pelo, cariño, déjalo soplar, sí It's been a while since I've cried over something so nice Hace tiempo que no lloraba por algo tan bonito Show my tan lines, low-rise Muestro las marcas del sol, tiro bajo Rooftop down Sin la capota It's golden hour all the time (All the time) Es la hora dorada todo el tiempo (Todo el tiempo) It's the midnight sun-kissed skin under the red sky Piel besada por el sol de medianoche bajo el cielo rojo Laying on your chest like this, ah Acostada en tu pecho así, ah Hold me like the pebbles in your hand Sostenme como piedras en tu mano Initials in the sand, yeah Las iniciales en la arena, sí Summer isn't over yet El verano no ha terminado aún Skinny-dipping with your heart out Nadando al desnudo con el corazón al descubierto It's my favorite part now Es mi parte favorita ahora We ain't gotta tell no one (Shh) No hay que decírselo a nadie (Shh) A never-ending midnight sun Un sol de medianoche sin fin A never-ending midnight sun Un sol de medianoche sin fin A never-ending midnight sun Un sol de medianoche sin fin A never-ending midnight sun Un sol de medianoche sin fin Notas explicativas: ¹ low-rise (tiro bajo): estilo de ropa en el que la cintura del pantalón o falda se sitúa por debajo del ombligo. ² Rooftop down (sin la capota): expresión que se refiere a conducir un coche descapotable con el techo replegado. ³ golden hour (la hora dorada): período del día poco antes del atardecer caracterizado por una luz solar cálida y suave. ⁴ Skinny-dipping (nadar al desnudo): práctica de bañarse en el agua completamente desnudo. ⁵ midnight sun (sol de medianoche): fenómeno natural que ocurre durante los meses de verano en latitudes altas, donde el sol no llega a ponerse del todo. |