| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Katy Perry
Watch It Burn - letra y traducción
Álbum: Watch It Burn - Single (2026)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| For years, you fed me only crumbs Por años solo me diste migajas¹ You paid me only dust Tu pago solo fue polvo² Said I was too hard to love Dijiste que yo era difícil de amar Oh, oh, oh Oh, oh, oh For years, I tried to rise above Por años intenté estar por encima Was only light and love Fui solo luz y amor But now I'm, "Shut the fuck up" Pero ahora digo "¡cállate la boca!"³ Oh, oh, oh Oh, oh, oh You know I gave and I gave Sabes que di y di sin parar Now I'm giving up Ahora me rindo There's nothing more you can take, no Ya no hay nada más que puedas quitarme, no Don't wanna cause a scene No quiero hacer un drama But give me the gasoline Pero dame la gasolina Tonight's the night Esta noche es la noche I light a match Enciendo un fósforo Throw it hard behind my back Lo tiro fuerte a mi espalda Gonna try to forgive and forget Intentaré perdonar y olvidar Light a cigarette Encenderé un cigarrillo And watch it burn Y veré todo arder With the past Junto al pasado I'ma breathe in the ash Respiraré las cenizas Gonna try to forgive and forget Intentaré perdonar y olvidar Light a cigarette Encenderé un cigarrillo And watch it burn Y veré todo arder Thank you for showing me the pain Gracias por mostrarme el dolor This was not a mistake Esto no fue un error The mistake would be to stay El error sería quedarme You know I gave and I gave Sabes que di y di sin parar Now I'm giving up Ahora me rindo There's nothing more you can take, no Ya no hay nada más que puedas quitarme, no Don't wanna cause a scene No quiero hacer un drama But give me the gasoline Pero dame la gasolina Tonight's the night Esta noche es la noche I light a match Enciendo un fósforo Throw it hard behind my back Lo tiro fuerte a mi espalda Gonna try to forgive and forget Intentaré perdonar y olvidar Light a cigarette Encenderé un cigarrillo And watch it burn Y veré todo arder With the past Junto al pasado I'ma breathe in the ash Respiraré las cenizas Gonna try to forgive and forget Intentaré perdonar y olvidar Light a cigarette Encenderé un cigarrillo And watch it burn Y veré todo arder I'm gonna get what I deserve Tendré lo que me merezco I'm sorry, I know that it hurts Lo siento, sé que esto duele Finally, I put myself first Al fin me pongo en primer lugar And watch it burn Y lo veré arder I'm gonna get what I deserve Tendré lo que me merezco I'm sorry, I know that it hurts Lo siento, sé que esto duele Finally, I put myself first Al fin me pongo en primer lugar And watch it burn Y lo veré arder Notas explicativas: ¹ crumbs (migajas): Expresión metafórica que se refiere a dar una cantidad insignificante de atención o amor. ² paid me only dust (pagarme solo con polvo): Modismo en inglés que alude a tratar a alguien sin ningún valor o ignorarlo por completo. ³ Shut the fuck up (¡cállate la boca!): Expresión malsonante utilizada para callar a alguien de forma tajante y agresiva. |