| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Karol G Judeline, rusowsky
BbY WOW - letra y traducción
Álbum: NO ME ARREPIENTO DE SENTIR TANTO (2026)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| ¿Y mi baby? ¿Y mi, y mi baby? ¿Y mi baby? ¿Y mi, y mi baby? Ey ¿Terapia pa' qué? ¿Pa' qué sacarte del pecho? Si ni queriendo yo me olvido de ti ¿Arreglo de qué? Yo quiero estar pecho a pecho Como la noche en la que te conocí Hoy te vi, las ganas siguen ahí Ouh-ah-ah-ah Baby Suena tu canción y tú no estás aquí, a mi lao Yo sé que no debo, aunque te pienso demasiao Qué rico esos días cuando estábamos tragao' Tú y yo somos fuego cuando estamos emborrachao' Suena tu canción y tú no estás aquí, a mi lao Yo sé que no debo, aunque te pienso demasiao Quererte es tan fácil y a la vez tan complicao Mirando al teléfono, pero no me has llamao Baby, wow Me gustas demasiao Bebé Baby, wow Te pienso demasiao Y ahora, ¿dónde está ella? Bella como ninguna Dime, dime, baby, cómo hacer que tu boca Se acerque a mí Ouh-ah-ah-ah Hay algo en ti, no sé disimular Ouh-ah-ah-ah Maldición, yo no sé escapar Suenan mil vacíos a los que me has empujao Quererte es tan fácil y a la vez tan complicao Uh, baby, wow Me gustas demasiao De noche y de día Te pasas rondando mi mente La disco está llena, se siente vacía Porque no está el que yo quería Qué rico tú, esos ojitos, bebé Esa boquita, que tú eres my dream come true Si la pasamo' hijuepu' Es que la pasamos bien Si esto era pa' siempre Pa' estar juntos en verano y también en diciembre Yo sé que tú no lo dices, pero estás pendiente Vamo' a darnos otro chance, puede que haya suerte Dime si lo sientes Es que yo Voy manejando por la ciudad Por si nos vemos de casualidad Llama pa' ver si volvemo' a empezar Baby Suena tu canción y tú no estás aquí, a mi lao Yo sé que no debo, aunque te pienso demasiao Qué rico esos días cuando estábamos tragao' Tú y yo somos fuego cuando estamos emborrachao' Suena tu canción y tú no estás aquí, a mi lao Yo sé que no debo, aunque te pienso demasiao Quererte es tan fácil y a la vez tan complicao Mirando al teléfono, pero no me has llamao Baby, wow Me gustas demasiao Wow (Me gustas demasiao) Bebé Baby, wow Te pienso demasiao Ouh-ah-ah-ah Wow, baby, wow Me gustas demasiao Baby, wow Yo te tengo chocao Baby, wow Me gustas demasiao Me gustas demasiao-ao-ao Notas explicativas: ¹ tragao' (estar tragado): Expresión coloquial latinoamericana que significa estar profundamente enamorado o enganchado de alguien. ² my dream come true (mi sueño hecho realidad): Frase idiomática en inglés utilizada para describir a alguien o algo anhelado durante mucho tiempo. ³ hijuepu' (hijueputa): Apócope de la modismo colombiano utilizado de manera enfática e informal para denotar que algo se disfruta al máximo o de forma increíble. ⁴ chance (oportunidad): Préstamo del inglés ("chance") de uso muy común en el español coloquial urbano que equivale a oportunidad. ⁵ chocao' (chocado): Jerga urbana que se refiere a estar impactado, trastocado o totalmente descolocado por atracción hacia otra persona. |