| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Legacy of Sound
Happy - letra y traducción
Álbum: Holy Groove (1993)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Hap-hap-hap-hap— Hap-hap-hap-hap... Found me a new day Encontré un nuevo día Hap-hap-hap-hap— Hap-hap-hap-hap... Found me a new day Encontré un nuevo día Hap-hap-hap-hap Hap-hap-hap-hap Found me a new day Encontré un nuevo día Hap-hap-hap-hap- Hap-hap-hap-hap... Found me a new day Encontré un nuevo día Happy is— Feliz es... Happy is— Feliz es... Hap-happy is what we are Felices, felices somos Happy is what we are when we're together Felices somos cuando estamos juntos Happy is— Feliz es... Happy is— Feliz es... Hap-happy is what we are Felices, felices somos Happy is what we are when we're together Felices somos cuando estamos juntos You know we have a friendship going on Sabes que tenemos una amistad que crece It will last a long long time Durará mucho, mucho tiempo The love we share will always be a memory El amor que compartimos siempre será un recuerdo Because good times always conquer the bad ones Porque los buenos momentos siempre vencen a los malos It's true people get happy when they see us together Es verdad, la gente se alegra cuando nos ve juntos Yes they do Sí, así es The joy we bring La alegría que damos Together we can show the world what happiness can be Juntos podemos mostrarle al mundo qué es la felicidad All together, yeah Todos juntos, sí Happy is— Feliz es... Happy is— Feliz es... Hap-happy is what we are Felices, felices somos Happy is what we are when we're together Felices somos cuando estamos juntos Happy is— Feliz es... Happy is— Feliz es... Hap-happy is what we are Felices, felices somos Happy is what we are when we're together Felices somos cuando estamos juntos Say oh Di oh Say ah Di ah Lemme-lemme-lemme-lemme hear ya Déjame, déjame, déjame, déjame escucharte I feel free, yeah Me siento libre, sí It's all that we have that brings us closer together Todo lo que tenemos es lo que nos acerca cada vez más That we can be enjoying life Y podemos disfrutar de la vida That's all that matters to me Eso es lo único que me importa Believe in all that we have Cree en todo lo que tenemos Is something special to offer Es algo especial que podemos ofrecer The times we had Los momentos que vivimos Surrounded by the good days Rodeados de días felices And the feeling of a good, good vibration Y de esa sensación de una buena, buena energía Happy is— Feliz es... Happy is— Feliz es... Hap-happy is what we are Felices, felices somos Happy is what we are when we're together Felices somos cuando estamos juntos Happy is— Feliz es... Happy is— Feliz es... Hap-happy is what we are Felices, felices somos Happy is what we are when we're together Felices somos cuando estamos juntos Happy is— Feliz es... Happy is— Feliz es... Hap-happy is what we are Felices, felices somos Happy is what we are when we're together Felices somos cuando estamos juntos Happy is— Feliz es... Happy is— Feliz es... Hap-happy is what we are Felices, felices somos Happy is what we are when we're together Felices somos cuando estamos juntos Hap-hap-hap-hap— Hap-hap-hap-hap... Found me a new day Encontré un nuevo día Hap-hap-hap-hap— Hap-hap-hap-hap... Found me a new day Encontré un nuevo día Hap-hap-hap-hap Hap-hap-hap-hap Found me a new day Encontré un nuevo día Hap-hap- hap-hap-hap-hap- Hap-hap-hap-hap-hap-hap... Hap-hap-hap-hap— Hap-hap-hap-hap... Found me a new day Encontré un nuevo día Hap-hap-hap-hap— Hap-hap-hap-hap... Found me a new day Encontré un nuevo día Hap-hap-hap-hap Hap-hap-hap-hap (Lemme-lemme-lemme-lemme hear ya) Déjame, déjame, déjame, déjame escucharte Found me a new day Encontré un nuevo día Hap-hap- hap-hap-hap-hap- Hap-hap-hap-hap-hap-hap... Believe in what we had Cree en lo que tuvimos (I said believe, I said believe, yeah) (Dije que creyeras, dije que creyeras, sí) Believe in what we are Cree en lo que somos (Believe in what we are) (Cree en lo que somos) Believe in what we had Cree en lo que tuvimos Believe in what we are Cree en lo que somos (Hey, you gotta know that you believe it) (Eh, tienes que saber que crees en ello) Believe in what we had Cree en lo que tuvimos (The joy we bring together) (La alegría que compartimos) Believe in what we are Cree en lo que somos (Believe) (Cree) Believe in what we had Cree en lo que tuvimos Believe in what we are Cree en lo que somos (So do it baby) (Así que hazlo, cariño) Happy is— Feliz es... Happy is— Feliz es... Hap-happy is what we are Felices, felices somos Happy is what we are when we're together Felices somos cuando estamos juntos Happy is— Feliz es... Happy is— Feliz es... Hap-happy is what we are Felices, felices somos Happy is what we are when we're together Felices somos cuando estamos juntos Happy is— Feliz es... Happy is— Feliz es... Hap-happy is what we are Felices, felices somos Happy is what we are when we're together Felices somos cuando estamos juntos Happy is— Feliz es... Happy is— Feliz es... Hap-happy is what we are Felices, felices somos Happy is what we are when we're together Felices somos cuando estamos juntos Notas explicativas: ¹ "Lemme hear ya" (déjame escucharte): forma coloquial y abreviada de "let me hear you", utilizada para animar al público a responder, cantar o hacer ruido. ² "Good, good vibration" (buena, buena energía): expresión asociada a una sensación positiva, alegre y contagiosa. Aquí se refiere al buen ambiente y a la energía que comparten las personas cuando están juntas. |