| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Miley Cyrus
Make Some Noise - letra y traducción
Álbum: Meet Miley Cyrus (2007)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| It’s easy to feel like you’re all alone Es fácil sentir que estás tan solo To feel like nobody knows Sentir que nadie más ve The great that you are Lo grande que eres The good that’s inside you Lo bueno en tu interior That’s trying so hard to break through Que lucha por fin por salir Maybe it’s your time to lift off and fly Tal vez es hora de volar al fin You won’t know if you never try No sabrás si no lo intentas hoy I will be there with you all of the way A tu lado yo siempre voy a estar You’ll be fine Estarás bien Don’t let anyone tell you that you’re not strong enough No dejes que te digan que no eres fuerte Don’t give up, there’s nothing wrong with just being yourself No te rindas, no hay nada malo en ser como eres That’s more than enough Eso es más que suficiente So come on and raise your voice Así que vamos, levanta la voz Speak your mind and make some noise Di lo que piensas y haz ruido¹ And sing...hey...hey Y canta... hey... hey Make some noise...hey...hey...yeah Haz ruido... hey... hey... yeah You want to be known, you want to be heard Quieres que te vean, quieres que te escuchen And know you are beautiful Y saber que vales de verdad You have so much to give Tienes tanto que entregar Some change you wanna live Un cambio que quieres vivir So shout it out and let it show Así que grítalo y hazlo notar You have a diamond inside your heart Llevas un diamante en tu corazón A light that shines bright as the stars Una luz que brilla como estrellas Don’t be afraid to be all that you are No tengas miedo de ser quien eres You’ll be fine Estarás bien Don’t let anyone tell you that you’re not strong enough No dejes que te digan que no eres fuerte Don’t give up, there’s nothing wrong with just being yourself No te rindas, no hay nada malo en ser como eres That’s more than enough Eso es más que suficiente So come on and raise your voice Así que vamos, levanta la voz Speak your mind and make some noise Di lo que piensas y haz ruido And sing...hey...hey Y canta... hey... hey Make some noise...hey...hey...yeah Haz ruido... hey... hey... yeah You can’t just sit back and watch the world change No puedes sentarte a ver el mundo cambiar That is what you’ve got to say Tienes tanto por decir There’s no one else who can stand in your place Nadie más puede ocupar tu lugar So come on, it’s never too late Así que vamos, nunca es tarde Maybe it’s your time to lift off and fly Tal vez es hora de volar al fin You won’t know if you never try No sabrás si no lo intentas hoy Don’t let anyone tell you that you’re not strong enough No dejes que te digan que no eres fuerte Don’t give up, there’s nothing wrong with just being yourself No te rindas, no hay nada malo en ser como eres That’s more than enough Eso es más que suficiente So come on and raise your voice Así que vamos, levanta la voz Speak your mind and make some noise Di lo que piensas y haz ruido And sing...hey...hey Y canta... hey... hey Make some noise...hey...hey...yeah Haz ruido... hey... hey... yeah Hey....hey...(make some noise) Hey....hey...(haz ruido) Speak your mind and make some noise Di lo que piensas y haz ruido And sing ..heyyyy ...yeaaahhh ..heeeyyyy...yeaahhhh Y canta... heyyyy... yeaaahhh... heeeyyyy... yeaahhhh Heeyyyy ...yeaahhhh ...make some noise Heeyyyy... yeaahhhh... haz ruido Heyyyy. ...yeaahhh .....heeyyyy ...yeahhhh...heeyyyy...yeaahhh Heyyyy... yeaahhh... heeyyyy... yeahhhh... heeyyyy... yeaahhh Make some noise... heeyyyyy ...yeahhhh ...heeyyyy ...yeaahhhh Haz ruido... heeyyyyy... yeahhhh... heeyyyy... yeaahhhh Notas explicativas: ¹ make some noise (haz ruido): Literalmente significa "hacer ruido", pero en este contexto funciona como una invitación enérgica y rítmica a expresarse, hacerse escuchar y no quedarse callado. |
Últimas canciones traducidas
| « Nobody's Perfect | Meet Miley Cyrus Canciones | Life's What You Make It » |