| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
The Prodigy
Firestarter - letra y traducción
Álbum: The Fat of the Land (1997)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| I'm the trouble starter, punkin' instigator Soy quien provoca problemas, instigador punk¹ I'm the fear addicted, a danger illustrated Soy adicto al miedo, un peligro hecho imagen I'm a firestarter, twisted firestarter Soy quien enciende el fuego, incendiario retorcido² You're the firestarter, twisted firestarter Tú eres quien enciende el fuego, incendiario retorcido I'm a firestarter, twisted firestarter Soy quien enciende el fuego, incendiario retorcido I'm the bitch you hated, filth infatuated – yeah Soy el bastardo que odiabas, obsesionado con la suciedad, sí I'm the pain you tasted, well intoxicated Soy el dolor que probaste, completamente intoxicado I'm a firestarter, twisted firestarter Soy quien enciende el fuego, incendiario retorcido You're the firestarter, twisted firestarter Tú eres quien enciende el fuego, incendiario retorcido I'm the self inflicted, mind detonator – yeah Soy quien se destruye a sí mismo, detonador mental, sí I'm the one infected, twisted animator Soy el infectado, animador trastornado³ I'm a firestarter, twisted firestarter Soy quien enciende el fuego, incendiario retorcido You're the firestarter, twisted firestarter Tú eres quien enciende el fuego, incendiario retorcido I'm a firestarter, twisted firestarter Soy quien enciende el fuego, incendiario retorcido Notas explicativas: ¹ Punkin' instigator (instigador punk): referencia a una actitud rebelde y provocadora asociada a la cultura punk. ² Firestarter (quien enciende el fuego, incendiario): expresión que describe a una persona que provoca conflictos, caos o reacciones intensas. ³ Twisted animator (animador trastornado): metáfora para alguien que impulsa o da vida al caos desde una mente perturbada o retorcida. |