| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Pete Parkkonen Linda Lampenius
Liekinheitin - letra y traducción
Álbum: Liekinheitin - Single (2026)
Letra de la canción con traducción al español
| Ois viisaampi häipyy täält Sería más sabio huir de aquí Miten tunteet vois jäädyttää? ¿Cómo congelo lo que siento en mí? Sä oot Tú eres Sä oot liekinheitin Tú eres un lanzallamas¹ Samas illas, savuu ilmas La misma noche, humo en el aire Etin ihmisjoukost sua Te busco entre toda la gente Puhut muille, sun tutuille Hablas con otros, con tus amigos Oot ku et ees tuntis mua Como si ni siquiera me vieras de frente Vähän outoo, ettet sä kato mua silmiin Qué raro que ya ni me mires a los ojos Ku viime yönä et saanut musta käsiäs irti Si anoche no podías despegarte de mi cuerpo Vaik saan sult runtuu, niin se hyvältä tuntuu Aunque me hagas daño, yo me muero por eso Ois viisaampi häipyy täält Sería más sabio huir de aquí Mut tulel vielkin leikin Pero sigo jugando con fuego Miten tunteet vois jäädyttää ¿Cómo congelo lo que siento en mí Ku sä oot liekinheitin? Ooh Si eres un lanzallamas? Ooh Saat mut palamaan (A-aah, aah) Haces que arda sin parar (A-aah, aah) Saan sust palan vaan Y de ti solo consigo un pedazo Oot niin kuuma, mut jääkylmä Tan ardiente, pero fría al sentir Sä oot Tú eres Sä oot liekinheitin Tú eres un lanzallamas Liekinheitin Un lanzallamas Pariin iltaan en sua kii saa Hace noches que no logro atraparte Voiko ihminen kuolla kiimaan? Joo ¿Puede alguien morirse de deseo? Sí Aina kun ollaan iho ihoa vasten Cada vez que tu piel roza mi piel Mä saan sust palovammoja kolmannen asteen Me dejas quemaduras de tercer grado en la piel Oh dear Lord, saanko viel yhen kasteen Oh dear Lord², dame otra bendición Kun syntiä taas teen? Mientras vuelvo a caer en tentación Ois viisaampi häipyy täält Sería más sabio huir de aquí Mut tulel vielkin leikin Pero sigo jugando con fuego Miten tunteet vois jäädyttää ¿Cómo congelo lo que siento en mí Ku sä oot liekinheitin? Ooh Si eres un lanzallamas? Ooh Saat mut palamaan (A-aah, aah) Haces que arda sin parar (A-aah, aah) Saan sust palan vaan Y de ti solo consigo un pedazo Oot niin kuuma, mut jääkylmä Tan ardiente, pero fría al sentir Sä oot Tú eres Sä oot liekinheitin Tú eres un lanzallamas Liekinheitin Un lanzallamas Liekinheitin Un lanzallamas Notas explicativas: ¹ Liekinheitin (lanzallamas): metáfora usada en la canción para describir a una persona apasionada, peligrosa y emocionalmente intensa. ² Oh dear Lord (Oh, querido Señor): expresión inglesa usada para enfatizar desesperación, deseo o súplica emocional. |