| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Amy Lee
Broken (ft. Seether) - letra y traducción
Álbum: The Punisher: The Album (2004)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| I wanted you to know Quería que supieras I love the way you laugh me encanta cómo ríes I wanna hold you high and steal your pain away quiero ponerte en alto¹ y llevarme tu dolor I keep your photograph guardo tu fotografía I know it serves me well sé que me hace bien I wanna hold you high and steal your pain quiero ponerte en alto y llevarme tu dolor Because I'm broken when I'm lonesome Porque me quiebro en soledad And I don't feel right when you're gone away y no me siento bien cuando te vas You've gone away Te has marchado You don't feel me here, anymore ya no me sientes aquí The worst is over now Lo peor ya ha pasado And we can breathe again y podemos volver a respirar I wanna hold you high, you steal my pain away quiero ponerte en alto, te llevas mi dolor There's so much left to learn, queda tanto por aprender, And no one left to fight y nadie más con quien luchar I wanna hold you high and steal your pain quiero ponerte en alto y llevarme tu dolor 'Cause I'm broken when I'm open Porque me quiebro al abrirme² And I don't feel like I am strong enough y siento que no soy bastante fuerte Cause I'm broken when I'm lonesome porque me quiebro en soledad And I don't feel right when you're gone away y no me siento bien cuando te vas 'Cause I'm broken when I'm open Porque me quiebro al abrirme And I don't feel like I am strong enough y siento que no soy bastante fuerte Cause I'm broken when I'm lonesome porque me quiebro en soledad And I don't feel right when you're gone away y no me siento bien cuando te vas 'Cause I'm broken when I'm lonesome Porque me quiebro en soledad And I don't feel right when you're gone away y no me siento bien cuando te vas You've gone away Te has marchado You don't feel me here, anymore ya no me sientes aquí Notas explicativas: ¹ hold you high (ponerte en alto): expresión figurativa que alude a sostener, ensalzar y proteger a la otra persona por encima de su propio sufrimiento. ² open (al abrirme): hace referencia a mostrarse vulnerable emocionalmente o exponer los sentimientos más íntimos ante otra persona. |
Últimas canciones traducidas
| The Punisher: The Album Canciones | Finding Myself » |