| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Smile Empty Soul
Finding Myself - letra y traducción
Álbum: The Punisher: The Album (2004)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| I don't care anymore if I let you down Ya no me importa si te decepciono¹ I believe that I need to be free Creo que necesito ser libre I'm so used to my life with you around Me acostumbré tanto a tenerte cerca I don't know anymore the real me Que ya ni sé quién soy en realidad And I thought that I found myself today Y hoy pensé que me había encontrado And I thought that I had control Y pensé que tenía el control All the change in my life just fell away Todo el cambio en mi vida se esfumó² For a moment I didn't need you Por un momento no te necesité All these tears that I've cried Con todo lo que he llorado You must be tired of taking care of me but Ya debes estar cansado de cuidarme, pero It's what you do best and Es lo que mejor se te da y I'm a liar cuz really it's what I need Miento, porque en verdad es lo que necesito And I thought that I found myself today Y hoy pensé que me había encontrado And I thought that I had control Y pensé que tenía el control All the change in my life just fell away Todo el cambio en mi vida se esfumó For a moment I didn't need you Por un momento no te necesité Someone like you Alguien como tú Someone like me Alguien como yo Maybe it's change that sets you free Tal vez el cambio es lo que te hace libre Free... Libre... And I thought that I found myself today Y hoy pensé que me había encontrado And I thought that I had control Y pensé que tenía el control All the change in my life just fell away Todo el cambio en mi vida se esfumó For a moment I didn't need you Por un momento no te necesité And I thought that I found myself today Y hoy pensé que me había encontrado And I thought that I had control Y pensé que tenía el control All the change in my life just fell away Todo el cambio en mi vida se esfumó For a moment I didn't need you Por un momento no te necesité Notas explicativas: ¹ let you down (te decepciono): Expresión adaptada para indicar la acción de defraudar o fallar a otra persona. ² fell away (se esfumó): Traducción contextual para expresar que algo desapareció, cayó o se desvaneció repentinamente. |