| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Within Temptation
Raise Your Banner (featuring Anders Fridén) - letra y traducción
Álbum: Resist (2019)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Blood for freedom Sangre por libertad You're pushing me into the corner, don't fight with me Me estás acorralando, no luches conmigo Don't fight with me, don't fight with me No luches conmigo, no luches conmigo I'm crowning no man for his armour or rhapsody No coronaré a nadie por su armadura o rapsodia¹ For what I see and what I feel Por lo que veo y lo que siento Wake up, I'm defying you Despierta, te estoy desafiando Seeing right through you, once I believed in you Veo a través de ti, una vez creí en ti Wake up, feel what's coming Despierta, siente lo que viene Deep within we all know En lo más profundo todos lo sabemos Blood for freedom Sangre por libertad So raise your banner, fight your war Así que alza tu bandera, lucha tu guerra Break the silence, no remorse Rompe el silencio, sin remordimientos Won't die within No moriré por dentro (Blood for freedom) (Sangre por libertad) Raise your banner, won't you come Alza tu bandera, ¿no vendrás? Fight the venom, the good die young Combate el veneno, los buenos mueren jóvenes² Won't die within No moriré por dentro I'm feeling the eyes of the fallen they're watching me Siento los ojos de los caídos observándome They make me see, they make me see Me hacen ver, me hacen ver I'm feeling the pain how you break them and make them bleed Siento el dolor de cómo los rompes y los haces sangrar You make them bleed, you make them bleed Los haces sangrar, los haces sangrar Wake up, I'm defying you Despierta, te estoy desafiando Seeing right through you, once I believed in you Veo a través de ti, una vez creí en ti Wake up, feel what's coming Despierta, siente lo que viene Deep within we all know En lo más profundo todos lo sabemos The way that you torment me La forma en que me atormentas The way that you challenge me La forma en que me desafías The way that you make me bleed La forma en que me haces sangrar Blood for freedom Sangre por libertad So raise your banner, fight your war Así que alza tu bandera, lucha tu guerra Break the silence, no remorse Rompe el silencio, sin remordimientos Won't die within No moriré por dentro (Blood for freedom) (Sangre por libertad) Raise your banner, won't you come Alza tu bandera, ¿no vendrás? Fight the venom, the good die young Combate el veneno, los buenos mueren jóvenes Won't die within No moriré por dentro Blood for freedom Sangre por libertad So raise your banner, fight your war Así que alza tu bandera, lucha tu guerra Break the silence, no remorse Rompe el silencio, sin remordimientos Won't die within No moriré por dentro (Blood for freedom) (Sangre por libertad) Raise your banner, won't you come Alza tu bandera, ¿no vendrás? Fight the venom, the good die young Combate el veneno, los buenos mueren jóvenes Won't die within No moriré por dentro When Gods are failing Cuando los dioses fallan They put all heaven in a rage Hacen enfurecer a todo el cielo We're on our own Estamos por nuestra cuenta Our tears keep falling Nuestras lágrimas siguen cayendo They're setting fire to the flame Están avivando la llama Blood for freedom Sangre por libertad Notas explicativas: ¹ rhapsody (rapsodia): Hace referencia a discursos grandilocuentes o composiciones exaltadas utilizadas por líderes para justificar su poder. ² the good die young (los buenos mueren jóvenes): Frase proverbial que expresa la injusticia de cómo las personas inocentes o nobles suelen ser las primeras víctimas en un conflicto. |