| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
TGC
Dreamers - letra y traducción
Álbum: Parallels (2021)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| I can't stop now No puedo parar ahora I've come this far He llegado tan lejos The road, it's falling El camino se desvanece I'm into the light Voy hacia la luz Stretching out to the hand Estirándome hacia su mano I don't know who he is No sé quién es él But I feel he's good Pero siento que es bueno But I feel he's good Pero siento que es bueno Open the gate, holding the light Abro la puerta, llevando la luz I've opened the gate in my head He abierto la puerta en mi mente I'm a dreamer Soy soñadora Hey you dragonfly Oye, tú, libélula¹ I can be your butterfly Yo puedo ser tu mariposa Hey, hey listen up Oye, oye, escucha bien We can make the rain stop Podemos hacer que pare de llover I know, I know, I know how you feel Sé, sé, sé cómo te sientes I know, I know, I know it ain't real Sé, sé, sé que no es real Love, love, lots of love Amor, amor, mucho amor There's enough for everyone Hay suficiente para todos Turn time upside down Pon el tiempo al revés Lets get lost in crazy town Perdámonos en la ciudad de la locura² I know, I know, I know how you feel Sé, sé, sé cómo te sientes I know, I know, I know it ain't real Sé, sé, sé que no es real He's off the ground Ya no toca el suelo He's in the sky, not wondering why Está en el cielo, sin preguntar por qué Home is calling El hogar lo llama He won't say goodbye No dirá adiós Cause he's stopping the time Porque está deteniendo el tiempo Follow, following signs Sigo, sigo las señales Follow, following signs Sigo, sigo las señales I've opened the gate, holding the light He abierto la puerta, llevando la luz I've opened the gate in my head He abierto la puerta en mi mente I'm a dreamer Soy soñadora I'm a dreamer Soy soñadora Hey you dragonfly Oye, tú, libélula I can be your butterfly Yo puedo ser tu mariposa Hey, hey listen up Oye, oye, escucha bien We can make the rain stop Podemos hacer que pare de llover I know, I know, I know how you feel Sé, sé, sé cómo te sientes I know, I know, I know it ain't real Sé, sé, sé que no es real Love, love, lots of love Amor, amor, mucho amor There's enough for everyone Hay suficiente para todos Turn time upside down Pon el tiempo al revés Lets get lost in crazy town Perdámonos en la ciudad de la locura I know, I know, I know how you feel Sé, sé, sé cómo te sientes I know, I know, I know it ain't real Sé, sé, sé que no es real I'm a dreamer Soy soñadora I'm a dreamer Soy soñadora I'm a dreamer Soy soñadora I'm a dreamer Soy soñadora I'm a dreamer Soy soñadora Notas explicativas: ¹ dragonfly (libélula): término que representa la transformación y el crecimiento personal en un plano espiritual, contrastando con la mariposa. ² crazy town (ciudad de la locura): modismo que hace referencia a un estado mental o lugar lleno de caos, diversión desbordante o desconexión de la realidad. |