| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Taylor Swift
White Christmas - letra y traducción
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| I’m dreaming of a white Christmas Sueño con una blanca Navidad Just like the ones I used to know como aquellas que yo conocí Where the tree tops glisten and children listen donde brillan los pinos y los niños esperan To hear sleigh bells in the snow oír cascabeles¹ en la nieve al caer I’m dreaming of a white Christmas Sueño con una blanca Navidad With every Christmas card I write con cada postal² que escribo hoy May your days be merry and bright que tus días tengan dicha y luz And may all your Christmases be white y que tus Navidades sean blancas I’m dreaming of a white Christmas Sueño con una blanca Navidad Just like the ones I used to know como aquellas que yo conocí So may your days be merry and bright así tus días tendrán dicha y luz And may all your Christmases be white y que tus Navidades sean blancas May your days be merry and bright Que tus días tengan dicha y luz And may all your Christmases be white y que tus Navidades sean blancas Notas explicativas: ¹ sleigh bells (cascabeles de trineo): En español se traduce simplemente como cascabeles para mantener el ritmo y evocar el sonido festivo típico de la época. ² Christmas card (tarjeta de Navidad): Se refiere a la arraigada costumbre en países de habla inglesa de enviar postales de felicitación navideña a seres queridos. |