| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Hate me, love me, hold me, Ódiame, ámame, abrázame, Fight with me, touch me, break me, love me, love me Pelea conmigo, tócame, rómpeme, ámame, ámame Hate me, love me, hold me, Ódiame, ámame, abrázame, Fight with me, touch me, break me, love me, love me Pelea conmigo, tócame, rómpeme, ámame, ámame If emotions hit like thunder, you're not weightless just for fun, Si las emociones golpean como un trueno, no estás flotando solo por diversión, Like a ride that spins forever on and on Como una atracción que gira y gira sin parar¹ Those who always trust their logic miss the stop that's called devotion, Aquellos que siempre confían en su lógica se pierden la parada llamada devoción, But the fire deep inside us never fades into the ocean Pero el fuego en nuestro interior nunca se apagará en el océano Hate me, love me, hold me, Ódiame, ámame, abrázame, Fight with me, touch me, break me, love me, love me Pelea conmigo, tócame, rómpeme, ámame, ámame Hate me, love me, hold me, Ódiame, ámame, abrázame, Fight with me, touch me, break me, love me, love me Pelea conmigo, tócame, rómpeme, ámame, ámame Can you tell by someone's vibe, when the soul just feels like home, ¿Puedes notar por la vibra de alguien cuando el alma se siente como en casa?² No more talking, no more signs, we're gone Sin más palabras, sin más señales, nos fuimos And it doesn't matter what comes later, even if we're not forever, Y no importa lo que venga después, incluso si no somos para siempre, Life is just a single moment, let that moment burn again La vida es solo un instante, deja que este momento arda otra vez Hate me, love me, hold me, Ódiame, ámame, abrázame, Fight with me, touch me, break me, love me, love me Pelea conmigo, tócame, rómpeme, ámame, ámame Hate me, love me, hold me, Ódiame, ámame, abrázame, Fight with me, touch me, break me, love me, love me Pelea conmigo, tócame, rómpeme, ámame, ámame Hate me, love me, hold me, Ódiame, ámame, abrázame, Fight with me, touch me, break me, love me, love me Pelea conmigo, tócame, rómpeme, ámame, ámame Notas explicativas: ¹ Like a ride that spins forever on and on (Como una atracción que gira y gira sin parar): La palabra ride se refiere en este contexto a una atracción de feria o parque de diversiones (como una montaña rusa o una rueda de la fortuna), utilizada aquí como metáfora de una relación intensa y cíclica. ² Someone's vibe (La vibra de alguien): Adaptación de vibe (vibración), una expresión completamente asentada en el español coloquial actual para referirse a la energía, intuición o aura que transmite una persona. |
