A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

When strangers are coming
Cuando llegan los extraños
They come to your house
Llegan hasta tu casa
They kill you all
Los matan a todos
And say
Y dicen:
We’re not guilty
No somos culpables
Not guilty
No somos culpables


Where is your mind?
¿Dónde está tu conciencia?
Humanity cries
La humanidad llora
You think you are gods
Creen que son dioses
But everyone dies
Pero todos mueren
Don't swallow my soul
No devoren mi alma
Our souls
Nuestras almas


Yaşlığıma toyalmadım
No pude vivir plenamente mi juventud¹
Men bu yerde yaşalmadım
No pude vivir en esta tierra²
Yaşlığıma toyalmadım
No pude vivir plenamente mi juventud¹
Men bu yerde yaşalmadım
No pude vivir en esta tierra²


We could build a future
Podríamos construir un futuro
Where people are free
Donde la gente sea libre
To live and love
Para vivir y amar
The happiest time
En los tiempos más felices
Hard time
Y en los tiempos difíciles


Where is your heart?
¿Dónde está su corazón?
Humanity rise
La humanidad se levanta
You think you are gods
Creen que son dioses
But everyone dies
Pero todos mueren
Don't swallow my soul
No devoren mi alma
Our souls
Nuestras almas


Yaşlığıma toyalmadım, ooh
No pude vivir plenamente mi juventud¹, oh
Men bu yerde yaşalmadım, aah
No pude vivir en esta tierra², ah
Yaşlığıma toyalmadım, ooh
No pude vivir plenamente mi juventud¹, oh
Men bu yerde yaşalmadım, ooh
No pude vivir en esta tierra², oh

Notas explicativas:

¹ Yaşlığıma toyalmadım (no pude disfrutar plenamente mi juventud).

² Men bu yerde yaşalmadım (no pude vivir en esta tierra / no pude desarrollar mi vida en esta tierra). Estas frases están en tártaro de Crimea y expresan el dolor del desarraigo y la deportación forzada.


Traducido por Sofía Montalbán