A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

Show me love
Muéstrame amor
Don't need no money
No necesito dinero
Don't need nobody
No necesito a nadie
Just need your body
Solo necesito tu cuerpo


Show me love
Muéstrame amor
So sweet like honey
Tan dulce como la miel
Don't need no talking
No hace falta hablar
Just need your body
Solo necesito tu cuerpo


Your loving on me makes me feel special
Tu forma de quererme me hace sentir especial
No heaven on earth if I can't be with you
No hay cielo en la tierra si no puedo estar contigo
Swim in your eyes, oh I can tell the truth
Nado en tus ojos, oh, ahí sí puedo decir la verdad


I got so high, oh I can't leave
Me elevas tanto, oh, no me quiero ir
I got your body all over on my mind
Tengo tu cuerpo dando vueltas por mi mente
I got so high I'm off my feet
Me elevas tanto que me quitas el suelo
We up in the clouds with the sun in our eyes
Estamos entre las nubes con el sol en los ojos


Show me love
Muéstrame amor
Don't need no money
No necesito dinero
Don't need nobody
No necesito a nadie
Just need your body
Solo necesito tu cuerpo


Show me love
Muéstrame amor
So sweet like honey
Tan dulce como la miel
Don't need no talking
No hace falta hablar
Just need your body
Solo necesito tu cuerpo


Telling me, telling me, telling me, telling me you feel fine
Diciéndome, diciéndome, diciéndome, diciéndome que te sientes bien
Never leave, never leave, never leave, never leaving your side
Nunca me voy, nunca me voy, nunca me voy, nunca me aparto de tu lado
Wanna keep you in my life, no need to move
Quiero tenerte en mi vida, no hace falta ir a ningún lugar
Whenever you're here I feel like I can't lose
Cuando estás aquí siento que no puedo perder
Baby, I wanna ride with you, ohh I, oh I
Baby¹, quiero ir contigo, oh, yo, oh, yo


I got so high, oh I can't leave
Me elevas tanto, oh, no me quiero ir
I got your body all over on my mind
Tengo tu cuerpo dando vueltas por mi mente
I got so high I'm off my feet
Me elevas tanto que me quitas el suelo
We up in the clouds with the sun in our eyes
Estamos entre las nubes con el sol en los ojos


Show me love
Muéstrame amor
Don't need no money
No necesito dinero
Don't need nobody
No necesito a nadie
Just need your body
Solo necesito tu cuerpo


Show me love
Muéstrame amor
So sweet like honey
Tan dulce como la miel
Don't need no talking
No hace falta hablar
Just need your body
Solo necesito tu cuerpo


Show me love, show me love, show me love, show me love, show me love
Muéstrame amor, muéstrame amor, muéstrame amor, muéstrame amor, muéstrame amor
Baby, show love
Baby¹, dame amor
Show me love, show me love, show me love, show me love, show me love
Muéstrame amor, muéstrame amor, muéstrame amor, muéstrame amor, muéstrame amor
Baby, show love
Baby¹, dame amor

Notas explicativas:

¹ Baby (cariño / nena / bebé): aquí se mantiene en inglés porque en canciones de pop y R&B funciona como apelativo afectivo muy natural y reconocible; en este contexto equivale a “cariño” o “amor”.


Traducido por Elena