| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Aperio Leo Wood
Only You - letra y traducción
Álbum: Antwerp Nights - EP (2021)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| You call me on a strange day Me llamas en un día extraño Baby, my mind's a little lost Cariño, tengo la mente un poco perdida You try to get a word in edgeways Intentas meter baza¹ 'Cause I can feel it, your love? ¿Porque puedo sentirlo, tu amor? The fire in your eyes is met with mine El fuego de tus ojos se encuentra con el mío Can you feel the focus? I catch it just in time ¿Sientes la conexión? La atrapo justo a tiempo And baby, this is love Y cariño, esto es amor Come and give it all to me Ven y dámelo todo a mí Oh, honey, don't give up Oh, mi amor, no te rindas It ain't meant to be easy No se supone que sea fácil When the day is done, I'm coming home to you Al final del día, vuelvo a casa contigo 'Cause the smile of love is lightning breaking through? ¿Porque la sonrisa del amor es un rayo abriéndose paso? 'Cause when the day is done, I'm coming home to you Porque al final del día, vuelvo a casa contigo When that smile of love is lightning, breaking? ¿Cuando esa sonrisa de amor es un rayo rompiendo? You Tú No, it's only you No, solo eres tú You Tú No, it's only you No, solo eres tú Yeah, you Sí, tú You know it's only you Sabes que solo eres tú No, it's only you No, solo eres tú It's only you Solo eres tú [Now let's?] call it a day Dejémoslo por hoy² Oh, baby, it's been quite some foray Oh, cariño, ha sido toda una aventura Are you weary to the bone? ¿Estás cansado hasta los huesos³? Can you call me drama, indeed? ¿De verdad me puedes llamar dramática? You call me on a strange day Me llamas en un día extraño Baby, my eyes and the heart, full of love Cariño, mis ojos y mi corazón, llenos de amor You try to get a word in edgeways Intentas meter baza Because I can feel it, your love? ¿Porque puedo sentirlo, tu amor? The fire in your eyes is met with mine El fuego de tus ojos se encuentra con el mío And baby, this is love Y cariño, esto es amor Come and give it all to me Ven y dámelo todo a mí Oh, honey, don't give up Oh, mi amor, no te rindas It ain't meant to be easy No se supone que sea fácil And baby, this is love Y cariño, esto es amor Come and give it all to me Ven y dámelo todo a mí Oh, honey, don't give up Oh, mi amor, no te rindas It ain't meant to be easy No se supone que sea fácil Yeah, you Sí, tú Notas explicativas: ¹ get a word in edgeways (meter baza): Expresión coloquial que significa lograr hablar o decir algo cuando la otra persona habla sin parar. ² call it a day (darlo por terminado): Modismo que se usa para decidir detener una actividad o dar algo por finalizado por el día de hoy. ³ weary to the bone (cansado hasta los huesos): Frase idiomática para describir un cansancio físico y mental extremo. |
Últimas canciones traducidas
| Canción | Artista |
|---|---|
| Only You | Aperio |
| Car Radio | Twenty One Pilots |
| The Spark | Kabin Crew |
| Honor | Khayat |
| I'll never love again | Lady Gaga |