| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Billie Eilish
Ocean Eyes - letra y traducción
Álbum: Don't Smile at Me (2017)
Letra de la canción con traducción al español
| I've been watchin' you for some time Llevo un tiempo mirándote Can't stop staring at those ocean eyes No puedo dejar de perderme en esos ojos de mar¹ Burning cities and napalm skies Ciudades ardiendo y cielos de napalm² Fifteen flares inside those ocean eyes Quince destellos dentro de esos ojos de mar Your ocean eyes Tus ojos de mar No fair No es justo You really know how to make me cry De verdad sabes cómo hacerme llorar When you give me those ocean eyes Cuando me miras con esos ojos de mar I'm scared Tengo miedo I've never fallen from quite this high Nunca había caído desde tan alto Falling into your ocean eyes Cayendo dentro de tus ojos de mar Those ocean eyes Esos ojos de mar I've been walking through a world gone blind He estado caminando por un mundo ciego Can't stop thinkin' of your diamond mind No puedo dejar de pensar en tu mente de diamante³ Careful creature made friends with time Criatura cautelosa, amiga del tiempo You left her lonely with a diamond mind La dejaste sola con una mente de diamante And those ocean eyes Y esos ojos de mar No fair (No fair) No es justo (No es justo) You really know how to make me cry De verdad sabes cómo hacerme llorar When you give me those ocean eyes (Those ocean eyes) Cuando me miras con esos ojos de mar (Esos ojos de mar) I'm scared (I'm scared) Tengo miedo (Tengo miedo) I've never fallen from quite this high Nunca había caído desde tan alto Falling into your ocean eyes Cayendo dentro de tus ojos de mar Those ocean eyes Esos ojos de mar No fair No es justo You really know how to make me cry De verdad sabes cómo hacerme llorar When you give me those ocean eyes Cuando me miras con esos ojos de mar I'm scared Tengo miedo I've never fallen from quite this high Nunca había caído desde tan alto Falling into your ocean eyes Cayendo dentro de tus ojos de mar Those ocean eyes Esos ojos de mar Notas explicativas: ¹ “Ocean eyes” (“ojos de mar”): expresión poética para describir ojos profundos, azules o hipnóticos, comparados con el océano. ² “Napalm skies” (“cielos de napalm”): imagen intensa que evoca cielos incendiados o explosivos, inspirada en el napalm usado en guerras. ³ “Diamond mind” (“mente de diamante”): metáfora de una mente valiosa, brillante y emocionalmente compleja. |