| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Billie Eilish
She's Broken - letra y traducción
Álbum: She's Broken (Single) (2015)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Another story Otra historia Of girl meets boy De chica conoce a chico¹ And gets destroyed Y termina destrozada Another promise Otra promesa Broken in two Rota en dos The lucky view La feliz mirada Of fiction De la ficción Fade away, fade away Desvanecerse, desvanecerse Teach me how to fade away Enséñame a desvanecerme Another story Otra historia Of girl meets boy De chica conoce a chico He's okay Él está bien She's broken Ella está rota (Don't leave me, (No me dejes, Don't leave me, No me dejes, Don't,don't leave me) No, no me dejes) He's the ocean waves Él es las olas del mar She's choking Ella se ahoga (Don't leave me, (No me dejes, Don't leave me, No me dejes, Don't,don't leave me) No, no me dejes) Fade away, fade away Desvanecerse, desvanecerse Teach me how to fade away Enséñame a desvanecerme Another story Otra historia Of girl meets boy De chica conoce a chico So picture perfect Tan perfecto como de postal² It can't be real Que no puede ser real And all you feel Y todo lo que sientes Is numb Es el vacío You see them talking Los ves hablando But hear no sound Pero no oyes ningún sonido To hit the ground and Caer al suelo y (Fade)... (Desvanecerse)... He's okay Él está bien She's broken Ella está rota (Don't leave me, (No me dejes, Don't leave me, No me dejes, Don't,don't leave me) No, no me dejes) He's the ocean waves Él es las olas del mar She's choking Ella se ahoga (Don't leave me, (No me dejes, Don't leave me, No me dejes, Don't,don't leave me) No, no me dejes) Don't want it, No lo quiero, Don't need it, No lo necesito, Don't want it... No lo quiero... Don't want it, No lo quiero, Don't need it, No lo necesito, Don't want it... No lo quiero... Don't want it, No lo quiero, Don't need it, No lo necesito, Don't want it... No lo quiero... Notas explicativas: ¹ chica conoce a chico (girl meets boy): Se refiere al tropo literario y cinematográfico clásico de las historias de amor románticas, usado aquí de forma irónica. ² perfecto como de postal (picture perfect): Expresión utilizada para describir algo que es visualmente impecable e idílico, similar a una fotografía perfecta. |