| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Benny Bellson
theclubrock - letra y traducción
Álbum: On and On - EP (2025)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Come on girl make it rock, come on don't make it stop Vamos, nena, hazlo vibrar¹, vamos, no lo dejes parar Come on girl make it rock, come on don't make it stop Vamos, nena, hazlo vibrar, vamos, no lo dejes parar Come on girl make it rock, come on don't make it stop Vamos, nena, hazlo vibrar, vamos, no lo dejes parar Come on girl make it rock, come on don't make it stop Vamos, nena, hazlo vibrar, vamos, no lo dejes parar I can't shake this feeling you want me to stay No me quito la idea de que quieres que me quede Can't get you off my mind, let's see what you decide No te puedo olvidar, veamos qué decides hoy But boy am I the one you want or is this a game Pero, chico, ¿soy la que quieres o es solo un juego? Can't tell if this is right, but I want you by my side No sé si esto está bien, pero te quiero a mi lado By my side A mi lado Get you, get you off my mind Olvidarte, sacarte de mi mente Just what I like, why we always wasting time Justo lo que me gusta, ¿por qué perder el tiempo así? Come on girl make it rock, come on don't make it stop Vamos, nena, hazlo vibrar, vamos, no lo dejes parar Come on girl make it rock, come on don't make it stop Vamos, nena, hazlo vibrar, vamos, no lo dejes parar Come on girl make it rock, come on don't make it stop Vamos, nena, hazlo vibrar, vamos, no lo dejes parar Come on girl make it rock, come on don't make it stop Vamos, nena, hazlo vibrar, vamos, no lo dejes parar Come on girl make it rock, come on don't make it stop Vamos, nena, hazlo vibrar, vamos, no lo dejes parar Come on girl make it rock, come on don't make it stop Vamos, nena, hazlo vibrar, vamos, no lo dejes parar Oh girl you drive me crazy Oh nena, me estás volviendo loco I just wanna make it stop Solo quiero que esto pare Now do you wanna be my baby Dime si quieres ser mi chica² I just wanna make you Solo quiero hacerte... (oh, oh, oh, oh) (oh, oh, oh, oh) Take me Llévame Come on and I need your touch Vamos, que necesito tu roce Something that'll make me crazy Algo que me vuelva loco I just wanna make it rock Solo quiero hacerlo vibrar Make it rock now Hazlo vibrar ya Come on girl make it rock, come on don't make it stop Vamos, nena, hazlo vibrar, vamos, no lo dejes parar Come on girl make it rock, come on don't make it stop Vamos, nena, hazlo vibrar, vamos, no lo dejes parar Come on girl make it rock, come on don't make it stop Vamos, nena, hazlo vibrar, vamos, no lo dejes parar Come on girl make it rock, come on don't make it stop Vamos, nena, hazlo vibrar, vamos, no lo dejes parar Come on girl make it rock, come on don't make it stop Vamos, nena, hazlo vibrar, vamos, no lo dejes parar Come on girl make it rock, come on don't make it stop Vamos, nena, hazlo vibrar, vamos, no lo dejes parar Come on girl make it rock, come on don't make it stop Vamos, nena, hazlo vibrar, vamos, no lo dejes parar Come on girl make it rock, come on don't make it stop Vamos, nena, hazlo vibrar, vamos, no lo dejes parar Notas explicativas: ¹ make it rock (hazlo vibrar): Expresión coloquial utilizada para animar la fiesta o el ambiente, dándole ritmo y energía a la situación. ² my baby (mi chica): Se adaptó de forma natural como 'mi chica' para reflejar afecto e interés romántico en español de manera fluida. |