| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Elderbrook Bob Moses
Inner Light - letra y traducción
Álbum: Innerlight EP (2021)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Standing tired Cansado de pie On your feet Sobre tus pies Lightest head Cabeza liviana Just like me Igual que yo You wanna dance Quieres bailar I wanna lead Quiero guiar A sleight of the hand Un juego de manos¹ That you never see Que nunca verás You wanna dance Quieres bailar You know, know how to get it on the floor Sabes, sabes cómo darlo todo en la pista Man, don't hold back for anyone Oye, no te frenes por nadie Close your eyes just follow the inner light Cierra los ojos y sigue la luz interior (You count on me (Cuentas conmigo You count on me Cuentas conmigo You count on me) Cuentas conmigo) I can fly Puedo volar I can breathe Puedo respirar And learn to sing Y aprender a cantar Like do-re-mi Como do-re-mi² So you wanna dance Así que quieres bailar And you wanna be Y quieres salir A bat out of hell Como alma que lleva el diablo³ Follow my lead Sigue mis pasos You wanna dance Quieres bailar You know, know how to get it on the floor Sabes, sabes cómo darlo todo en la pista Man, don't hold back for anyone Oye, no te frenes por nadie Close your eyes just follow the inner light Cierra los ojos y sigue la luz interior (You count on me) (Cuentas conmigo) You wanna dance Quieres bailar You know, know how to get it on the floor Sabes, sabes cómo darlo todo en la pista Man, don't hold back for anyone Oye, no te frenes por nadie Close your eyes just follow the inner light Cierra los ojos y sigue la luz interior (You count on me) (Cuentas conmigo) So follow Así que sígueme Me to Hasta The heart of the night El corazón de la noche Falling Cayendo Deeper Más profundo Into the light Hacia la luz Into the light Hacia la luz You wanna dance Quieres bailar I wanna lead Quiero guiar A sleight of the hand Un juego de manos That you never see Que nunca verás You wanna dance Quieres bailar You know, know how to get it on the floor Sabes, sabes cómo darlo todo en la pista Man, don't hold back for anyone Oye, no te frenes por nadie Close your eyes just for the inner light Cierra los ojos solo por la luz interior (You count on me) (Cuentas conmigo) You wanna dance Quieres bailar You know, know how to get it on the floor Sabes, sabes cómo darlo todo en la pista Man, don't hold back for anyone Oye, no te frenes por nadie Close your eyes just for the inner light Cierra los ojos solo por la luz interior (You count on me (Cuentas conmigo You count on me Cuentas conmigo You count on me) Cuentas conmigo) Notas explicativas: ¹ sleight of the hand (juego de manos): expresión que hace referencia a la agilidad o truco de magia con las manos, empleada aquí de forma metafórica. ² do-re-mi (do-re-mi): representación de las notas musicales del solfeo, usada para transmitir la sencillez del canto. ³ bat out of hell (como alma que lleva el diablo): modismo en inglés que describe el moverse o salir de un lugar a toda velocidad y de forma desenfrenada. |