| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Elton John
Step into Christmas - letra y traducción
Álbum: Step into Christmas (Single) (1973)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Welcome to my Christmas song Bienvenido a mi canción de Navidad I’d like to thank you for the year Quiero agradecerte por este año que pasó So I’m sending you this Christmas card Te mando esta tarjeta de Navidad To say it’s nice to have you here Para decirte qué lindo es tenerte aquí I’d like to sing about all the things Quiero cantar sobre todo lo que hay Your eyes and mind can see Que tus ojos y tu mente pueden ver So hop aboard the turntable Así que sube al tocadiscos² ya Oh step into Christmas with me, Yeh! ¡Y entra en Navidad¹ junto a mí, sí! Step into Christmas Entra en Navidad Let’s join together Estemos juntos We can watch the snow fall forever and ever Veremos la nieve caer por siempre jamás Eat, drink and be merry Come, bebe y sé feliz Come along with me Ven conmigo ya Step into Christmas Entra en Navidad The admission’s free Es gratis entrar Take care in all you do next year Cuídate en todo el año que vendrá And keep smiling through the days Y sonríe a cada paso que des If we can help to entertain you Si podemos darte algo de diversión Oh we will find the ways El modo vamos a encontrar So merry Christmas one and all Feliz Navidad para todos hoy There’s no place I’d rather be No hay otro lugar donde prefiera estar Than asking you if you’d oblige Que pidiéndote que me acompañes Stepping into Christmas with me Y entres en Navidad junto a mí Step into Christmas Entra en Navidad Let’s join together Estemos juntos We can watch the snow fall forever and ever Veremos la nieve caer por siempre jamás Eat, drink and be merry Come, bebe y sé feliz Come along with me Ven conmigo ya Step into Christmas Entra en Navidad The admission’s free Es gratis entrar Welcome to my Christmas song Bienvenido a mi canción de Navidad I’d like to thank you for the year Quiero agradecerte por este año que pasó So I’m sending you this Christmas card Te mando esta tarjeta de Navidad To say it’s nice to have you here Para decirte qué lindo es tenerte aquí I’d like to sing about all the things Quiero cantar sobre todo lo que hay Your eyes and mind can see Que tus ojos y tu mente pueden ver So hop aboard the turntable Así que sube al tocadiscos ya Oh step into Christmas with me, Yeh! ¡Y entra en Navidad junto a mí, sí! Step into Christmas Entra en Navidad Let’s join together Estemos juntos We can watch the snow fall forever and ever Veremos la nieve caer por siempre jamás Eat, drink and be merry Come, bebe y sé feliz Come along with me Ven conmigo ya Step into Christmas Entra en Navidad The admission’s free Es gratis entrar Step into Christmas Entra en Navidad Let’s join together Estemos juntos We can watch the snow fall forever and ever Veremos la nieve caer por siempre jamás Eat, drink and be merry Come, bebe y sé feliz Come along with me Ven conmigo ya Step into Christmas Entra en Navidad The admission’s free Es gratis entrar Step into Christmas Entra en Navidad Let’s join together Estemos juntos We can watch the snow fall forever and ever Veremos la nieve caer por siempre jamás Eat, drink and be merry Come, bebe y sé feliz Come along with me Ven conmigo ya Step into Christmas Entra en Navidad The admission’s free Es gratis entrar Notas explicativas: ¹ Step into Christmas (entrar en Navidad): Una invitación festiva y metafórica a dejarse contagiar por el espíritu de la Navidad y unirse a la celebración. ² turntable (tocadiscos): Referencia nostálgica al plato giratorio de los reproductores de discos de vinilo, sugiriendo de forma divertida subirse al ritmo de la música. |