| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Era
Ameno - letra y traducción
Álbum: Era I (2002)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Ameno Dame paz¹ Dori me Sálvame Interimo, adapare En la penumbra, protégeme Dori me Sálvame Ameno, ameno Dame paz, dame paz Latire Ocúltame Latiremo Ocúltanos Dori me Sálvame Ameno Dame paz Omenare imperavi ameno Presagio la luz de la paz Dimere, dimere matiro Líbrenme, líbrenme del dolor Matiremo, ameno Del martirio, dame paz Omenare imperavi emulari, ameno Presagio la luz para renacer, dame paz Omenare imperavi emulari Presagio la luz para renacer Ameno Dame paz Ameno dore Dame paz y luz Ameno dori me Dame paz, sálvame Ameno dori me Dame paz, sálvame Ameno dom Dame paz, Señor Dori me reo Sálvame del mal Ameno dori me Dame paz, sálvame Ameno dori me Dame paz, sálvame Dori me am Sálvame hoy Ameno Dame paz Omenare imperavi ameno Presagio la luz de la paz Dimere, dimere matiro Líbrenme, líbrenme del dolor Matiremo, ameno Del martirio, dame paz Omenare imperavi emulari, ameno Presagio la luz para renacer, dame paz Omenare imperavi emulari Presagio la luz para renacer Ameno Dame paz Ameno dore Dame paz y luz Ameno dori me Dame paz, sálvame Ameno dori me Dame paz, sálvame Ameno dom Dame paz, Señor Dori me reo Sálvame del mal Ameno dori me Dame paz, sálvame Ameno dori me Dame paz, sálvame Dori me Sálvame Ameno dori me Dame paz, sálvame Ameno dori me Dame paz, sálvame Dori me (Dori me, dori me, dori me, dori me, dori me, dori me, do) Sálvame (Sálvame, sálvame, sálvame, sálvame, sálvame, sálvame, ya) Ameno Dame paz Ameno dore Dame paz y luz Ameno dori me Dame paz, sálvame Ameno dori me Dame paz, sálvame Ameno dom Dame paz, Señor Dori me reo Sálvame del mal Ameno dori me Dame paz, sálvame Ameno dori me Dame paz, sálvame Dori me dom Sálvame, Señor Ameno dore Dame paz y luz Ameno dori me Dame paz, sálvame Ameno dori me Dame paz, sálvame Ameno dom Dame paz, Señor Dori me reo Sálvame del mal Ameno dori me Dame paz, sálvame Notas explicativas: ¹ Ameno / Dori me (seudolatín): La letra fue compuesta por Eric Lévi en un seudolatín o latín inventado que evoca la atmósfera de un canto litúrgico gregoriano medieval. Aunque no posee una traducción literal en latín clásico, la interpretación lírica transmite un sentido místico de plegaria para pedir paz («ameno») y salvación o protección («dori me»). |